Frank Zappa — Master Ringo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master Ringo" de Frank Zappa.
Letra
Dear PFIQ,
Since you printed my question and photo in issue number 29, PFIQ,
I have received many letters.
I’m glad I’m retired so I have plenty of time to answer all.
I finally got rid of the smell
Of the deep scrotum piercings
(mumble)
By putting a 5/32-inches barbell and a 5/16-inches ring.
Now, air can get through.
(laughs)
(FZ: Can you stand like that?
Hermann: Maybe I should read the text one whole, because. .. again. .. oh.
FZ: Just. .. just say «now, air can get through»)
Now, air can get through.
Don’t ever quit putting out PFIQ, as it is most enjoy-able.
I have them all
And go over them many times.
You never heard anymore of Carl… Carol, issue n… number 14, I believe?
Keep up the great work. I don’t know what to pierce next.
P. S. Do you use 1-percent xylocaine for deep cockhead piercings?
Piercing the head of the cock must be painful.
(OOHH!)
I had the head tattooed and it hurt like hell!
But I didn’t want the artist to stop.
Master Ringo
1970-WIM
Tradução da letra
Caro PFIQ,
Desde que você imprimiu minha pergunta e foto no número 29, PFIQ,
Recebi muitas cartas.
Ainda bem que me reformei, por isso tenho muito tempo para responder a tudo.
Finalmente livrei-me do cheiro.
Dos piercings do escroto profundo
(murmurar)
Colocando uma barra de 5/32 polegadas e um anel de 5/16 polegadas.
O ar pode passar.
(riso)
(FZ:você pode ficar assim?
Talvez devesse ler o texto todo, porque... .. Outra vez. .. o.
FZ: apenas. .. basta dizer " agora, o ar pode passar»)
O ar pode passar.
Nunca deixe de colocar o PFIQ, pois é muito apreciável.
Tenho-os todos.
E revê-los muitas vezes.
Carol, número 14, creio eu?
Continua o bom trabalho. Não sei o que fazer a seguir.
P. S. usa 1% de xilocaína para piercings profundos?
Perfurar a cabeça da Pila deve ser doloroso.
(OOHH!)
Tinha a cabeça tatuada e doeu como o caraças!
Mas não queria que o artista parasse.
Mestre Ringo.
1970-WIM