Frank Zappa — Lisa's Life Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa's Life Story" de Frank Zappa.
Letra
Now I’m here to tell you my life story
When I was young
I was a skinny neurotic bitch
(Doo-doo-da-dee-ha!)
But it didn’t matter
Because the ego was so large
It didn’t matter that I hadn’t done nothing
Or seen nothing in my life, ow!
Trapped in a sexless body I always knew
(Ha ha ha ha-ha-ha)
That I was an oversexed hussy
So my next task was to find someone who could
Satisfy my every desire
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Unfortunately I lacked the basic essentials
So I went out to get me some
Of what I needed all along
A pair of titties just like mom
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
I went to a Catholic school
With all those nerds
I swear a good Catholic girl
Can’t go anywhere these days
Well, then there was a quest for the perfect hunk
I spell that h-u-n-k, hunk
You know, I like them tall and blonde
Tradução da letra
Agora estou aqui para te contar a história da minha vida.
Quando eu era jovem
Eu era uma cabra neurótica e magra.
(Doo-doo-da-dee-ha!)
Mas não importava.
Porque o ego era tão grande
Não importava que eu não tivesse feito nada.
Ou não vi nada na minha vida.
Preso num corpo sem sexo que sempre conheci
(Ha ha ha ha-ha-ha)
Que eu era uma galdéria assanhada
Então a minha próxima tarefa era encontrar alguém que pudesse
Satisfazer todos os meus desejos
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Infelizmente, faltava-me o essencial.
Por isso, fui buscar um pouco.
Do que sempre precisei
Um par de Mamas como a mãe
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Andei numa escola católica.
Com todos aqueles nerds
Eu juro uma boa rapariga Católica
Não posso ir a lado Nenhum hoje em dia.
Bem, então havia uma busca pelo pedaço perfeito.
Soletro esse h-u-n-k, hunk
Gosto delas altas e loiras.