Frank Zappa — Learning "Penis Dimension" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning "Penis Dimension"" de Frank Zappa.
Letra
Mark: «Hi, friends. Now just be honest about it, friends and neighbours.
Did you ever consider the possibility that your penis, and in the case of many
dignified ladies, that size of the tities themselves might possibly provide
elements of sub-conscious tension. .. «Howard: See, the trouble here, Frank, lies in the fact that on that sheet it
says «that size,» it doesn’t say «that the size» therefore. .
FZ: Get a pencil and write in «that the size»
Mark: Could I have a. .
Howard: Well, I’m sorry
Mark: ». .. weird, twisted anxieties which could force a person to become a
politician, a policeman, a narc, a casket maker. .. «FZ: An usher!
Jeff: A musician
Mark: «Or in the case of the ladies, the ones that can’t afford a silicon
beef-up, become writers of hot books!»
Howard: «I placed my burning phallus between her quivering quim!»
Mark: «A carmelite nun!»
Howard: «She placed my burning phallus between her quivering quim!»
Mark: «Or jockeys! There is no reason why you or your loved one should suffer.
Things are bad enough already without the size of your organ adding even more
misery to the troubles of the world! If you are a lady with munchkin tits,
you can’t console yourself with this age old line. .. «FZ: No, «you can console yourself»
Mark: «You can console yourself with this age old line from. .. «Howard: Simmons!
POOO-HHH! POOO-AHH-AHH!
Mark: «And if you’re a guy. .. «Howard: «Anything over a mouthful. .. «Mark & Howard: ». .. is wasted!»
Mark: «And if you’re a guy and you’re ashamed of your dick and somebody hits on
you one night in a casual conversation and turns to you and says, uh. .. «Howard: «Eight inches or less!»
Mark: «You just swivel right back around and look this sonofabitch straight in
the eyes, and say. .. »
Tradução da letra
"Olá, amigos. Agora, sejam honestos, amigos e vizinhos.
Alguma vez considerou a possibilidade que seu pénis, e no caso de muitos
senhoras dignas, esse tamanho das próprias divindades talvez possa fornecer
elementos de tensão subconsciente. .. "O problema aqui, Frank, reside no facto de que naquela folha
diz "Esse tamanho", não diz" que o tamanho " portanto. .
FZ: pegue um lápis e escreva " que o tamanho»
Posso ter um ...
Bem, desculpa.
Marcar: ». .. ansiedades estranhas e distorcidas que podem forçar uma pessoa a tornar-se uma
político, polícia, Narcóticos, fabricante de caixões. .. "FZ: An usher!
Jeff: um músico
Mark: "ou no caso das senhoras, as que não podem pagar um silício
beef-up, tornar-se escritores de livros quentes!»
"Eu coloquei o meu falo ardente entre o seu capricho tremendo!»
"Uma freira carmelita!»
"Ela colocou o meu falo ardente entre o seu capricho tremendo!»
"Ou jockeys! Não há razão para que tu ou o teu ente querido sofram.
As coisas já estão más o suficiente sem o tamanho do seu órgão adicionar ainda mais
miséria para os problemas do mundo! Se você é uma senhora com mamas de munchkin,
não te podes consolar com esta velha frase. .. FZ: Não, você pode se consolar»
Mark: "você pode consolar-se com esta velha linha de. .. Simmons!
POOO-HHH! POOO-AHH-AHH!
"E se fores homem. .. "Howard:" Anything over a mouthful. .. "Mark & Howard:". .. é um desperdício!»
"E se fores um homem e tiveres vergonha da tua pila e alguém se atirar a ti
uma noite, numa conversa casual, vira-se para si e diz: .. "Howard:" 8 polegadas or less!»
"Volta para trás e olha para este filho da mãe.
os olhos, e diz. .. »