Frank Zappa — Later That Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Later That Night" de Frank Zappa.
Letra
Zappa Frank
Cruising With Ruben And The Jets
Later That Night
You surely must be trying
To break this heart of mine
I thought you knew I loved you
And we’d share a love so fine
But later that night
You threw a padlock on my door
My clothes out on the street
'Cause you don’t want my love no more
And I cryyyd, I cryyyd
I-I-I-I-I cried my hart out
Cried my heart out
Later that night
(spoken)
Don’t go baby, don’t put me out on the
street. Your threw my best sharkskin
suit out on the lawn, right on top of some dog waste
(I hold in my hand three letters from
the stages of your fine, fine, super-
fine career…) and my best white
shirts with the Mr. B collar all
over the front lawn. Where’s my cuff
links? Lemme back in dere. Dere?
«Huffa puffa, Huffa puffa
There’s no room to breathe in here»
«That's alright honey. You can come
out of the closet now»
Tradução da letra
Zappa Frank
Cruzando Com Ruben E Os Jatos
Mais Tarde Naquela Noite
Deves estar a tentar.
Para partir Este meu coração
Pensei que soubesses que te amava.
E partilharíamos um amor tão bom
Mas mais tarde naquela noite
Atiraste um cadeado à minha porta.
As minhas roupas na rua
'Cause you don't want my love no more
E eu chorei, chorei
Chorei o meu coração
Chorei o meu coração
Mais tarde naquela noite
(falado)
Não te vás embora, querida, não me ponhas na rua.
ruao. Deste o meu melhor sharkskin
fato no relvado, mesmo em cima de alguns restos de cão.
(Eu tenho na minha mão três cartas de
os estágios da tua beleza, beleza, super-
boa carreira...) e o meu melhor branco
camisas com o colar do Sr. B
no relvado da frente. Onde está a minha pulseira?
links? Deixa-me voltar a dare. Dere?
"Huffa puffa, Huffa puffa
Não há espaço para respirar aqui.»
"Não faz mal, querida. Podes vir.
sai do armário agora.»