Frank Zappa — I'm a Beautiful Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Beautiful Guy" de Frank Zappa.
Letra
Title: I’m a beautiful guy
I’m a beautiful guy
And you have just walked by And I have gave you the eye
But you pretend to be shy
But I’m a beautiful guy
(You know what I mean? You know what I mean?)
So I want you to know why, why, why
You make me cry, cry, cry
'Cause you wanna try, try, try
Some stupid game on me They’re drinking lighter
They’re full of water
I hear them say:
«Let's jog…»
They’re playing tennis
They’re butts are tighter
What could be whiter?
Hey?
Your athletic approach has a lot of appeal
The girl is responding to your little deal
She’s modern 'n empty 'n totally vain
But beauty, of course, can feel no pain
Tradução da letra
Título: Eu sou um cara bonito
Sou um tipo lindo.
E tu acabaste de passar e eu dei-te um olho
Mas finges ser tímido
Mas sou um tipo lindo.
Sabes o que quero dizer? Percebes o que quero dizer?)
Por isso quero que saibas porquê, porquê, porquê
Fazes-me chorar, chorar, chorar
'Cause you wanna try, try, try
Um jogo estúpido em mim, estão a beber mais leve.
Estão cheios de água.
Eu ouço-os dizer:
"Vamos correr…»
Estão a jogar ténis.
Os rabos são mais apertados
O que pode ser mais branco?
Ei?
A tua abordagem atlética tem muita atracção.
A rapariga está a responder ao teu pequeno acordo.
Ela é moderna e vazia e totalmente vaidosa.
Mas a beleza, é claro, não sente dor