Frank Zappa — I Don't Even Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Even Care" de Frank Zappa.
Letra
Title: I don’t even care
Would ya b’lieve it I-I don’t even care
Ah-Ah! Listen!
I said I-I-I-I
(Come out this evenin')
Don’t even care
(So let me tell you why this evenin')
Listen! Not enough I can say it About the white, the blue and the red
So everybody just-a really goes scared
And I ow!
Didn’t I tell you that
I-I-I-I don’t even care
No, no, no, I don’t
Listen! Standin' in the third line
Everybody learnin' to learn
Ain’t nobody doin' fine
Let me tell you why
I-I-I-I don’t even care
Don’t give me no insanities
Don’t give me no insanities
I know you know I don’t mind
I-I-I-I don’t even care
Oh I know I don’t
Now listen…
Everybody’s bein' big big hearted
Everybody’s bein' big big hearted
An' I wonder where the rest got started
I never know they will no go started
I-I-I-I don’t even care
Yes sir!
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Help me!
I-I-I-I don’t even care
Don’t care no more!
I-I-I-I don’t even care
Everybody’s doin' line
in tellin' you lies
'n you want me to b’lieve it!
Everybody’s tryin' to offer me somethin'
Ain’t nothin' I need to need
I said
I-I-I-I don’t even care
No no I don’t
I-I-I-I don’t even care
Now listen, now ain’t that some spoon!
I-I-I-I don’t even care
Could you tell me why?
What was hole?
What was hole?
I-I-I-I don’t even care
What was hole is this lastin' hand
What was hole is lastin' hand
Let me tell you
I-I-I-I don’t even care
Hey, you can’t hold on to it
'cause it ain’t gonna last!
Would you let it to me baby?
Just talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
You see: I don’t care!
Listen! I said now
I-I-I-I don’t even care
So listen, lemme tell ya The cow used to jump over the moon!
An' I ain’t jumpin' over the fence!
As I told,
It don’t make no sense doin' it I-I-I-I don’t even care
That’s the reason!
That’s the reason!
That’s the reason!
I-I-I-I don’t even care
Say, look, they thought he was a man
and the movin' wanderer was a woman
I-I-I-I don’t even care
Somethin' in the mornin'
You don’t care in the evenin'
I don’t care at night
Is that what you believe they’re tryin' to say to me over the fifth of south life?
I-I-I-I don’t even care
No good!
Talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
No I don’t! I don’t care!
Sayin' that
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Somebody been holdin' me this evenin'
I-I-I-I don’t even care
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight this evenin' 'cause
I-I-I-I don’t even care
Tradução da letra
Título: eu nem me importo
Não me interessa.
Ah-Ah! Ouve!
Eu disse ...
(Sai desta noite')
Nem quero saber.
Então deixa-me dizer-te porque é que esta noite)
Ouve! Não o suficiente posso dizer sobre o branco, o azul e o vermelho
Então toda a gente fica com medo.
E eu ...
Não te disse?
Nem me interessa.
Não, Não, Não, eu não
Ouve! Na terceira linha
Todos aprendem a aprender
Ninguém está bem
Deixa - me dizer-te porquê.
Nem me interessa.
Não me dês insanidades
Não me dês insanidades
Sei que sabes que não me importo
Nem me interessa.
Eu sei que não.
Ouvir…
Toda a gente tem um grande coração
Toda a gente tem um grande coração
And ' I wonder where the rest got started
Eu nunca sei que eles não vão começar
Nem me interessa.
Sim, Senhor!
Nem me interessa.
Nem me interessa.
Ajudem-me!
Nem me interessa.
Já não quero saber!
Nem me interessa.
Estão todos a fazer fila.
ao dizer-te mentiras
não queres que eu acredite nisso!
Toda a gente está a tentar oferecer-me algo
Não preciso de nada
Eu disse
Nem me interessa.
Não, Não tenho.
Nem me interessa.
Agora ouve, isso é que é uma colher!
Nem me interessa.
Pode dizer-me porquê?
O que era o hole?
O que era o hole?
Nem me interessa.
O que era o buraco é esta mão lastin'
O que era o buraco é a mão
Deixa-me dizer-te.
Nem me interessa.
Não podes ficar com ele.
porque não vai durar!
Deixas-me fazer isso, querida?
Estou só a falar
Nem me interessa.
Não quero saber!
Ouve! Eu disse Agora.
Nem me interessa.
Ouve, deixa-me dizer-te que a vaca costumava saltar sobre a lua!
E não vou saltar por cima da vedação!
Como eu disse,
Não faz sentido fazê-lo.
Essa é a razão!
Essa é a razão!
Essa é a razão!
Nem me interessa.
Olha, eles pensaram que ele era um homem.
and the movin' wanderer was a woman
Nem me interessa.
Somethin 'in the mornin'
Não te importas com a noite
Não me importo à noite.
É isso que achas que estão a tentar dizer-me durante a quinta parte da vida do Sul?
Nem me interessa.
Não serve!
Falando sobre
Nem me interessa.
Não, Não tenho! Não quero saber!
Dizendo isso
Nem me interessa.
Nem me interessa.
Alguém me tem guardado esta noite
Nem me interessa.
Abraça-me com força
Abraça-me com força
Abraça-me com força esta noite porque
Nem me interessa.