Frank Zappa — Fembot In A Wet T-Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fembot In A Wet T-Shirt" de Frank Zappa.
Letra
After a few weeks on the bus, being porked by Toad-O's road crew, and being too exhausted to do their laundry on a regular basis, MARY is dumped in Miami.
With no money (and no other famous rock groups due into
the area for at least three weeks), she tries to pick up a few bucks
by entering the Wet T-Shirt contest at The Brasserie…
Looks to me like something funny
Is going on around here
People laughin' 'n' dancin' 'n' payin'
Entirely too much for their beer
And they all think they are
Clean outa-site
And they’re ready to party
«Cause the sign outside says it’s WET T-SHIRT NITE
'N' they all crave some Hot delight
Well the girls are excited
Because in a minute
They’re gonna get wet
'N' the boys are delighted
Because all the titties
Will get 'em upset
'N' they all think they are Reety-awright
'N' they’re ready to boogie
'Cause the sign outside says it’s WET T-SHIRT NITE
'N' they all crave some Pink delight
When the water gets on’em
Their ninnies get rigid
'N' look pretty bold
It’s a common reaction
That makes an attraction
Whenever it’s cold
'N'all of the fellas
They wish they could bite
On the cute little nuggets
The local girls are showin' off tonite
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
And it’s WET T-SHIRT TIME AGAIN
I know you want someone to show you some tit!
BIG ONES! WET ONES! BIG WET ONES!
At this point, FATHER RILEY (who had been recently de-frocked
for not meeting his «a, and has grown his hair out and
bought a groovy sport coot and moved to Miami and changed
his name to BUDDY JONES) steps onto the crowded bandstand
in his exciting new role as a WET T-SHIRT CONTEST EMCEE…
Ah, thanks, IKE…
Yes, it’s WET T-SHIRT TIME AGAIN
Here at The Brasserie… Home of THE TITS… huh huh…
And it’s the charming Mary from Canoga Park
Up next in her bid for the semi-finals…
Hi, Mary… howya doin?
Having been fucked senseless by the boys in the crew, MARY does
not recognize the former religious personage from her nights in the
rectory basement during which she acquired her basic manual skills
Tradução da letra
Depois de algumas semanas no ônibus, sendo comido por Toad-o's road crew, e sendo muito exausta para lavar sua roupa em uma base regular, MARY é despejada em Miami.
Sem dinheiro (e sem outros grupos famosos de rock devido a
a área por pelo menos três semanas), ela tenta pegar alguns dólares
ao entrar no concurso da T-Shirt molhada na Brasserie…
Parece-me algo engraçado.
Está a acontecer por aqui
As pessoas riem-se e dançam e pagam
Demasiado para a cerveja.
E todos pensam que são
Local de limpeza
E estão prontos para a festa
"Porque o sinal lá fora diz que é NITE de T-SHIRT molhada
'N' todos eles anseiam por algum deleite quente
Bem, as raparigas estão excitadas.
Porque num minuto
Eles vão ficar molhados.
Os rapazes estão encantados.
Porque todas as mamas
Vai deixá-los chateados
'N' todos eles pensam que são Reety-awright
Eles estão prontos para dançar
Porque o sinal lá fora diz que é uma T-SHIRT molhada.
Todos anseiam por um deleite Cor-De-Rosa.
Quando a água chegar
Os seus ninnies ficam rígidos
"N" parece muito ousado
É uma reacção comum.
Isso faz uma atracção
Sempre que está frio
'N' all of the fellas
Eles gostariam de poder morder
Nos lindos nuggets
As raparigas locais estão a exibir-se.
Sabes, acho que é bem feito.
Sabes, acho que é bem feito.
Sabes, acho que é bem feito.
Sabes, acho que é bem feito.
E está na hora da T-SHIRT molhada outra vez.
Sei que queres que alguém te mostre umas mamas!
GRANDES! MOLHADAS! GRANDES MOLHADAS!
Neste momento, o padre RILEY (que tinha sido recentemente descongelado
por não ter encontrado o seu " a, e tem crescido o seu cabelo e
comprou um groovy sport coot e mudou-se para Miami e mudou-se.
seu nome para BUDDY JONES) passa para o palco cheio
no seu excitante novo papel como um IMCEE do concurso de T-shirts molhadas…
Obrigado, IKE.…
SIM, está na hora da T-SHIRT molhada outra vez.
Aqui na Brasserie ... Casa das mamas... …
E é a encantadora Mary de Canoga Park.
A seguir na sua licitação para as semifinais.…
Olá, Mary... como estás?
Tendo sido fodida sem sentido pelos rapazes da tripulação, MARY faz
não reconhecer a antiga personagem religiosa das suas noites na
cave da Reitoria durante a qual ela adquiriu as suas habilidades manuais básicas