Frank Zappa — Don't Take Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take Me Down" de Frank Zappa.
Letra
Howard: 'Not duke, not queen, but king.' You haven’t lost
your touch, Gnarler, you can snort with the best of 'em
Mark: This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard: Oh, great, a riot! Just like Berlin!
Mark: They broke indoors 'cause there is a hassle about
the bread or something, the money
?: Can I carry your brief?
Mark: No, thanks
?: No?
Howard: Can I brief your carry?
Mark: I’ll do it Howard: Really! Would you be my wife for an hour?
Howard: Right on! Right on!
(Opening Act: Thank you very much)
Howard: Right on!
(Opening Act: That’s right, don’t take me down. Don’t do it)
Howard: Don’t do it! Don’t take me down! I don’t wanna go down no more!
Tradução da letra
Não Duque, não rainha, mas rei. Você não perdeu
o teu toque, Gnarler, podes snifar com o melhor deles.
Este tipo disse que uns tipos arrombaram as portas e assim.
Óptimo, um motim! Tal como Berlim!
Partiram-se dentro de casa porque há um problema
o pão ou algo assim, o dinheiro.
?: Posso levar o seu dossiê?
Não, obrigado.
? Não?
Posso informar a sua mala?
A sério! Queres ser minha mulher durante uma hora?
Isso mesmo! Boa!
(Ato de abertura: muito obrigado)
Isso mesmo!
Isso mesmo, não me derrubes. Não faças isso.)
Não faças isso! Não me derrubes! Não quero descer mais!