Frank Zappa — Diseases Of The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diseases Of The Band" de Frank Zappa.
Letra
Title: Diseases of the band
Hiya folks!
Alright, here’s the deal,
This is our last show here in London
Gee, it’s gonna be tough!
Got a few… a few of the boys are sick tonight
But they’re still gonna… give you their ALL
I want to introduce you to the members of the rockin' teen-age
combo and tell you which ones are sick and what they’ve got
Denny Walley on slide and vocals
He has, he has an aluminum finger
And we’re gonna have that removed
a little bit later in this show^LThis is Ike Willis
Ike has a… now Ike, Ike is our lead vocalist,
Our dynamic male vocalist
He’s got a soar throat
And all sorts of other things are wrong with him
He’ll never be able to get through this show
The only thing he’s got to take care of is his knitted hat
And of course Tommy Mars,
Who also has stomach-flu, on keyboards
Do you have any other diseases Tommy?
No? He’s available! OK!
Ed Mann on percussion
Ed is still healthy
Except, and he told me this backstage,
Except for his mental health
You have to expect these things in this kind of a group
And Peter Wolf on keyboards
There’s, there… apparently there’s nothing wrong with Peter yet
(He's got stomach-flu too)
You have stomach-flu too?
Ooh, my goodness!
The circle is closing in Okay, Vince Colaiuta on drums
Now, as you can see from looking at Vince,
There’s absolutely nothing wrong with him
(Malnutrition)
Arthur Barrow, our bass player has got a …
He’s having a lotta trouble
He’s been very sick all day
Missed the soundcheck and everything
But he’s gonna try
He’s gonna try really hard
And of course: Sophia Warren on guitar
Tradução da letra
Denominação: doenças da banda
Olá, pessoal!
Muito bem, é o seguinte.,
Este é o nosso último espectáculo aqui em Londres.
Vai ser difícil!
Alguns dos rapazes estão doentes esta noite.
Mas eles ainda vão ... dar-te tudo o que têm.
Quero apresentar-te aos membros da rockin ' teen-age
combo e digo-te quais são os doentes e o que têm
Denny Walley no slide and vocals
Ele tem um dedo de alumínio.
E vamos remover isso.
um pouco mais tarde neste show isto é o Ike Willis
O Ike tem ... agora o Ike, o Ike é o nosso vocalista.,
O nosso dinâmico vocalista masculino
Ele tem uma garganta inchada.
E todas as outras coisas estão mal com ele.
Ele nunca vai conseguir passar por este programa.
A única coisa que ele tem de tratar é do chapéu de malha.
E claro Tommy Mars,
Que também tem gastroenterite, nos teclados
Tens mais alguma doença, Tommy?
Não? Ele está disponível! OK!
Ed Mann em percussão
O AD ainda está saudável.
Excepto, e ele disse-me isto nos bastidores.,
Excepto a sua saúde mental.
Você tem que esperar estas coisas neste tipo de grupo
E Peter Wolf nos teclados
Parece que não há nada de errado com o Peter.
(Ele tem gripe de estômago também)
Também tens gripe no estômago?
Meu Deus!
O círculo está a aproximar-se, Vince Colaiuta na bateria.
Agora, como podes ver olhando para o Vince,
Não há absolutamente nada de errado com ele.
(Desnutricao)
Arthur Barrow, o nosso baixista tem um …
Ele está a ter muitos problemas.
Esteve muito doente o dia todo.
Perdi o teste de som e tudo.
Mas ele vai tentar
Ele vai esforçar-se muito.
E claro: Sophia Warren na guitarra