Frank Zappa — Disco Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Boy" de Frank Zappa.
Letra
Disco boy! Run to toilet and comb your hair.
Disco boy! Pucker your lip, and check your shoulders,
'cause some dandruff might be hiding there.
Disco boy, your the disco king, aw the
disco thing made you think someday that you
just might go somewhere.
Disco girl, you’re outa sight, you need a disco boy, to treat you right.
He’ll do a little dance, take you home tonight.
Leave his hair alone, but you can kiss his comb.
Disco boy! Run to toilet and comb your hair.
Disco boy! Shake it more than three times and you’re
playing with @!#%! while you’re standing there.
Disco boy, do the bump every night, 'til the disco girl
who’s really right, gonna fall for your line,
and feed you a box full of chicken delight.
Disco chit-chat so demure,
pump that booty all across the floor.
A disco drink, a disco wink,
you never go duty that’s what you think.
You never go duty that’s what you think.
You never go duty that’s what you think.
Duty. Go duty!
Duty. Go duty!
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
You never duty. Go duty.
Duty. You never duty.
Disco boy! You got one more chance, to comb your hair again.
Disco boy! They’re closing the bar, and she’s
leaving with your friend.
Disco boy, that’s the way it goes, so wipe your nose, and
try it again, to get a little lay tomorrow.
Disco boy, no one understands, but thank the lord that you
still got hands, to help you do that jerkin' that’ll
blot out your disco sorrow.
It’s disco love tonight. Make sure you look alright.
It’s disco love tonight. Make sure you look alright.
Tradução da letra
Rapaz Disco! Vai à casa de banho e penteia o cabelo.
Rapaz Disco! Aperta o lábio e verifica os ombros. ,
porque alguma caspa pode estar escondida lá.
Disco boy, your The disco king, aw the
o disco fez - te pensar que um dia
talvez vá a algum lado.
Rapariga Disco, estás fora de vista, precisas de um rapaz disco, para te tratar bem.
Ele vai dançar um pouco, levar-te para casa esta noite.
Deixa-o em paz, mas podes beijar-lhe o pente.
Rapaz Disco! Vai à casa de banho e penteia o cabelo.
Rapaz Disco! Abana mais de três vezes e ficas
a brincar com o @!#%! enquanto estás aí parado.
Disco boy, do The bump every night, ' til the disco girl
quem tem toda a razão, vai cair na tua linha,
e dar-te uma caixa cheia de delícia de galinha.
Disco Chit-chat so demure,
bombeia esse rabo pelo chão todo.
Uma bebida disco, um piscar de Olhos disco,
nunca vais trabalhar, é o que pensas.
Nunca vais trabalhar, é o que pensas.
Nunca vais trabalhar, é o que pensas.
Dever. Vai trabalhar!
Dever. Vai trabalhar!
Dever. Nunca vais trabalhar.
Dever. Nunca vais trabalhar.
Dever. Nunca vais trabalhar.
Dever. Nunca vais trabalhar.
Nunca deves. Vai trabalhar.
Dever. Nunca deves.
Rapaz Disco! Tens mais uma hipótese de pentear o cabelo outra vez.
Rapaz Disco! Estão a fechar o bar e ela está ...
a sair com o teu amigo.
Disco boy, é assim que funciona, por isso limpa o nariz, e
tenta outra vez, para dar uma queca amanhã.
Rapaz Disco, ninguém entende, mas graças a Deus que tu
ainda tenho mãos, para te ajudar a fazer aquele idiota que vai
apaga a tua tristeza disco.
Hoje é disco love. Vê se estás bem.
Hoje é disco love. Vê se estás bem.