Frank Zappa — Dirty Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Love" de Frank Zappa.
Letra
Give me Your dirty love
Like you might surrender
To some dragon in your dreams
Give me Your dirty love
Like a pink donation
To the dragon in your dreams
I don’t need your sweet devotion
I don’t want your cheap emotion
Just whip me up some dragon lotion
For your dirty love
Give me Your dirty love
Like some tacky little pamphlet
In your daddy’s bottom drawer
Give me Your dirty love
I don’t believe you have ever seen
That book before
I don’t need no consolation
I don’t want your reservation
I only got one destination
An' that’s your dirty love
Give me Your dirty love
Just like your mama
Make her fuzzy poodle do Give me Your dirty love
The way your mama
Make that nasty poodle chew
I’ll ignore your cheap aroma
And your little-bo-peep diploma
I’ll just put you in a coma
With some dirty love
THE POODLE BITES!
(Come on, Frenchie)
THE POODLE CHEWS IT!
(Snap it!)
THE POODLE BITES!
(Come on, Frenchie)
THE POODLE CHEWS IT!
(Snap it!)
Tradução da letra
Dá-me o teu amor sujo
Como se te pudesses render
Para um dragão nos teus sonhos
Dá-me o teu amor sujo
Como uma doação cor-de-rosa
Ao dragão nos teus sonhos
Não preciso da tua doce devoção.
Não quero a tua emoção barata.
Prepara-me uma loção de dragão.
Pelo teu amor sujo
Dá-me o teu amor sujo
Como um panfleto foleiro.
Na gaveta de baixo do teu pai.
Dá-me o teu amor sujo
Não acredito que alguma vez tenhas visto
Aquele livro antes
Não preciso de consolo.
Não quero a sua reserva.
Só tenho um destino.
An ' that's your dirty love
Dá-me o teu amor sujo
Tal como a tua mãe.
Fá-la poodle peluda Dá-me o teu amor sujo
A maneira como a tua mãe
Faz aquele poodle nojento mastigar
Vou ignorar o teu aroma barato.
E o teu diploma de Little-bo-peep
Vou pôr-te em coma.
Com algum amor sujo
AS PICADAS DE POODLE!
(Come on, Frenchie)
O CANICHE MASTIGA-O!
(Snap it!)
AS PICADAS DE POODLE!
(Come on, Frenchie)
O CANICHE MASTIGA-O!
(Snap it!)