Frank Zappa — Dead Girls Of London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Girls Of London" de Frank Zappa.
Letra
Do you see what they are, do you hear what they say?
People, it is sad but true
They’re dressed really stupid but they think they’re okay
And they got no use for you
The dead girls of London, why do they act that way?
Maybe it’s the water, mama, maybe it’s the tea
Maybe it’s the way they was raised
Maybe it’s the stuff what they read in the papers
Keeps them lookin' sorta half in a daze
Well the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
We ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
You see 'em dancing at the disco every night
Like a bunch of little robot queens
Making little noises full of fake delight
But they’re really just so full of beans
Well, the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
And we ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Tradução da letra
Vês o que eles são?ouves o que eles dizem?
Pessoal, é triste, mas é verdade.
Estão vestidos de estúpidos, mas acham que estão bem.
E não te servem de nada
As raparigas mortas de Londres, porque agem assim?
Talvez seja a água, mãe, talvez seja o chá.
Talvez seja a forma como foram criados.
Talvez seja o que eles lêem nos jornais.
Deixa-os meio atordoados
Bem, as raparigas mortas de Londres, porque agem assim?
Somos as raparigas mortas de Londres, achamos que estamos bem.
Não nos estamos a atirar a nada, mas ao estado de espírito da boutique.
Vê-los a dançar na discoteca todas as noites
Como um bando de rainhas robôs
Fazendo pequenos barulhos cheios de falso prazer
Mas eles estão tão cheios de feijões
Bem, as raparigas mortas de Londres, porque agem assim?
Somos as raparigas mortas de Londres, achamos que estamos bem.
E não nos estamos a atirar a nada, mas ao estado de espírito da boutique
Estado de espírito Boutique
Gosto das tuas calças.
Estado de espírito Boutique
Gosto das tuas calças.
Estado de espírito Boutique
Gosto das tuas calças.