Frank Zappa — Cocaine Decisions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocaine Decisions" de Frank Zappa.
Letra
Title: Cocaine decisions
Chop a line now…
Cocaine decisions…
You are a person with a snow-jon
You got a fancy gotta go job
Where the cocaine decisions that you make today
Will Mean that millions somewhere else
Will do it your way
Cocaine decisions…
You are a person who is high class
You are a person not in my class
And the cocaine decisions that you make today
Will mean nothing later on When you get nose decay
I don’t wanna know
'Bout the things that you pull
Outta your nose
Or where they goes
But if you are wasted
From the stuff you’re stickin' in it
I get madder every day
'Cause what you do 'n' what you say
Affects my life in such a way
I learn to hate it every minute!
Cocaine decisions…
You are a doctor or a lawyer
You got an office with a foyer
And the cocaine decisions that you make today
Will not be discovered till it’s over 'n' done
By the customers you hold at bay
Cocaine decisions…
You are a movie business guy
You got accountants who supply
The necessary figures
To determine when you fly
To Acapulco
Where all your friends go Cocaine decisions…
We must watch the stuff you make
You have let us eat the cake
While your accountants tell you Yes Yes Yes
You make EXPENSIVE UGLINESS
(How do you do it? -- Let me guess…)
Cocaine decisions…
Cocaine decisions…
Cocaine decisions…
Tradução da letra
Denominação: decisões relativas à cocaína
Corta uma linha agora.…
Decisões relativas à cocaína…
És uma pessoa com um snow-jon
Tens de ir trabalhar.
Onde as decisões de cocaína que toma hoje
Significará que milhões em outro lugar
Fá-lo-ei à tua maneira
Decisões relativas à cocaína…
És uma pessoa de classe alta.
És uma pessoa que não pertence à minha turma.
E as decisões de cocaína que toma hoje
Não significará nada mais tarde quando tiver decaimento no nariz.
Não quero saber.
Sobre as coisas que puxas
Fora do teu nariz
Ou para onde vão
Mas se estás bêbado
Das coisas que estás a guardar
Fico mais furioso todos os dias.
Porque o que fazes e o que dizes
Afecta a minha vida de tal maneira
Aprendo a odiá-lo a cada minuto!
Decisões relativas à cocaína…
Você é médico ou advogado.
Tens um escritório com um hall de entrada.
E as decisões de cocaína que toma hoje
Não será descoberto até acabar
Pelos clientes que mantém à distância
Decisões relativas à cocaína…
És um homem de negócios do cinema.
Tens contabilistas que fornecem
Os números necessários
Para determinar quando voas
A Acapulco
Onde todos os teus amigos tomam decisões sobre cocaína…
Temos de ver o que fazes.
Deixaste-nos comer o bolo.
Enquanto os seus contabilistas lhe dizem Sim Sim Sim
Você faz feiúra cara
(Como você faz isso? -- Deixa-me adivinhar.…)
Decisões relativas à cocaína…
Decisões relativas à cocaína…
Decisões relativas à cocaína…