Frank Zappa — Clowns on Velvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clowns on Velvet" de Frank Zappa.
Letra
Thass right, folks! we talkin de hypocritical jeezis-jerknuh parodise dey call
las vagrus nevadruh!
Quentin done booked in fo some clandestine recreatium wit a semi-deflateable
woman of easy virtue…(since dat be bouts de onliest kinda bitch be able to tolerate de muthafuckers hair spray!
Bein jes like most de other nasty cocksuckers in de video-religium industry,
quentin know a good thing when he see one, an dis ugly rubber waitress look to him like a dream come true… special
Nce his tv wife, opal, be in de next room drinkin jack daniels n puttin de hurts on some ignint bell-boy.
ventchlly when all de plookin n trashin be done wif, de bell-boy (who turn out
to be de illejiminit son o de video preacher) gwine take a job at a gas statium
in new jersey… an de blow-up
Y gwine come to life and fall in love wit de junior wimp whos gettin ready to appear over in de corner deahhh.
Thing-fish:(contd.)
Les meet de lil sucker now, while hes still young… cause, fo yall knows it,
he be reachin adulthood and marry some bitch name rhonda… n, by dat time,
he gwine become what dey call an Educated shit-head!
Tradução da letra
Isso mesmo, pessoal! estamos a falar da hipocrisia de jeezis-jerknuh parodise Dey call
las vagrus nevadruh!
O Quentin reservou um recriatório clandestino com um semi-desflatável.
uma mulher de virtude fácil ... (já que é o pior tipo de cabra capaz de tolerar o spray de cabelo do de muthafuckers!
Bein jes como a maioria dos brochistas nojentos da indústria de vídeo-religião,
o quentin sabe uma coisa boa quando vê uma, uma empregada feia de borracha parece-lhe um sonho tornado realidade ... especial.
A mulher da tv, a opal, está no quarto ao lado a beber jack daniels e a puttin de hurts num tipo qualquer.
ventchlly when all de plookin n trashin be done wif, de bell-boy (who turn out
para ser de illejiminit filho o de pregador de vídeo) gwine ter um emprego em um statium de gás
em New jersey ... uma explosão.
O y gwine ganha vida e apaixona-se com o filho da mãe que se prepara para aparecer no canto de deahhh.
Thing-fish: (contd.)
Vamos conhecer o de Lil sucker agora, enquanto ele ainda é jovem ... porque, fo yall sabe disso,
ele vai chegar à idade adulta e casar-se com uma cabra qualquer chamada rhonda ... ,
ele gwine tornou-se aquilo a que dey chama um cabeça-de-merda educado!