Frank Zappa — Brown Shoes Don't Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Shoes Don't Make It" de Frank Zappa.
Letra
Brown shoes don't make it Brown shoes don't make it Quit school, why fake it Brown shoes don't make it Tv dinner by the pool
Watch your brother grow a beard
Got another year of school
You're okay, he's too weird
Be a plumber
He's a bummer
He's a bummer every summer
Be a loyal plastic robot
For a world that doesn't care
That's right
Smile at every ugly
Shine on your shoes and cut your hair
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Do your job, and do it right
Life's a ball
Tv tonight
Do you love it Do you hate it There it is The way you made it A world of secret hungers
Perverting the men who make your laws
Every desire is hidden away
In a drawer in a desk by a naugahyde chair
On a rug where they walk and drool
Past the girls in the office
Hratche-plche, hratche-plche
Hratche-plche…
We see in the back
Of the city hall mind
The dream of a girl about thirteen
Off with her clothes and into a bed
Where she tickles his fancy
All night long
His wife's attending an orchid show
She squealed for a week to get him to go But back in the bed his teen-age queen
Is rocking and rolling and acting obscene
Baby baby…
Baby baby…
Gimme them cakes now, uh!
If I do, I'm gonna lose my…
And he loves it, he loves it It curls up his toes
She wipes his fat neck
And it lights up his nose
But he cannot be fooled
Old city hall fred
She's nasty, she's nasty
She digs it in bed
That's right
Do it again, ha And do it some more
Hey, that does it, by golly
And she's nasty for sure
Nasty nasty nasty
Nasty nasty nasty
Only thirteen, and she knows how to nasty
She's a dirty young mind, corrupted
Corroded
Well she's thirteen today
And I hear she gets loaded
If she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
Well, if she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
If she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
Check this out
Smother my daughter in chocolate syrup
And strap her on again, oh baby
Smother that girl in chocolate syrup
And strap her on again
She's my teen-age baby
She turns me on
I'd like to make her do a nasty
On the white house lawn
Smother my daughter in chocolate syrup
And boogie 'til the cows come home
Time to go home
Madge is on the phone
Gotta meet the gurneys and a dozen grey attorneys
Tv dinner by the pool
I'm so glad I finished school
Life is such a ball
I run the world from city hall
Tradução da letra
Sapatos castanhos não o fazem sapatos castanhos não o fazem sair da escola, porque fingem sapatos castanhos não o fazem Jantar De Tv perto da piscina
Vê o teu irmão crescer a barba
Tenho mais um ano de escola.
Estás bem, ele é muito estranho.
Ser canalizador
Ele é um chato.
Ele é um chato todos os verões
Sê um robô plástico leal
Para um mundo que não se importa
Isso mesmo.
Sorri para todos os feios
Engraxem os sapatos e cortem o cabelo
Sê um idiota. vai trabalhar —
Sê um idiota. vai trabalhar —
Sê um idiota. vai trabalhar —
Sê um idiota. vai trabalhar —
Faz o teu trabalho, e fá-lo bem.
A vida é uma bola
Tv esta noite
Você ama - o você odeia-o lá é a maneira que você fez dele um mundo de fome secreta
Pervertendo os homens que fazem as tuas leis
Todo desejo está escondido
Numa gaveta numa secretária por uma cadeira de naugahyde.
Num tapete onde andam e se babam
Depois das raparigas no escritório
Hratche-plche, hratche-plche
Hratche-plche…
Vemos lá atrás.
Da mente da Câmara Municipal
O sonho de uma rapariga de 13 anos
Despe-te com a roupa e vai para uma cama.
Onde ela faz cócegas na sua fantasia
Toda a noite
A mulher dele vai a uma exposição de orquídeas.
Ela guinchou por uma semana para que ele fosse mas de volta para a cama a sua rainha adolescente
É balançando, rolando e agindo obsceno
Baby baby baby…
Baby baby baby…
Dá-me os bolos agora.
Se o fizer, vou perder a minha…
E ele adora-a, ele adora-a enrola-lhe os dedos dos pés
Ela limpa-lhe o pescoço gordo.
E ilumina-lhe o nariz
Mas ele não pode ser enganado
Fred da Câmara velha
Ela é má, ela é má
Ela cava na cama.
Isso mesmo.
Fá-lo outra vez e fá-lo mais um pouco.
Já chega, caramba!
E ela é má de certeza.
Nasty nasty nasty
Nasty nasty nasty
Apenas treze, e ela sabe como ser desagradável.
Ela é uma mente jovem e suja, corrompida.
Corroer
Bem, ela tem 13 anos hoje.
E ouvi dizer que ela se embebeda
Se ela fosse minha filha, eu ... …
O que farias, frankie?
Bem, se ela fosse minha filha, eu ... …
O que farias, frankie?
Se ela fosse minha filha, eu ... …
O que farias, frankie?
Olha para isto.
Sufocar a minha filha em xarope de chocolate
E amarra-a outra vez, oh baby
Sufoca essa rapariga em xarope de chocolate.
E amarra-a outra vez
Ela é o meu bebé adolescente.
Ela excita - me.
Gostava de a obrigar a fazer uma coisa má.
No relvado da Casa Branca
Sufocar a minha filha em xarope de chocolate
And boogie ' til the cows come home
Está na hora de ir para casa.
Madge está ao telefone.
Tenho de ir ter com os gurneys e uma dúzia de advogados cinzentos.
Jantar de Tv junto à piscina
Ainda bem que acabei a escola.
A vida é uma bola
Eu dirijo o mundo da Câmara Municipal