Frank Zappa — Bamboozled by Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamboozled by Love" de Frank Zappa.
Letra
Bamboozled by love,
Oh lord, the shit done hit the fan
Bamboozled by love
Oh lord, the shit done hit the fan
The way that girl been carryin' on I swear I just don’t understand
Don’t you know I treat her nice and kind
The way no other lover can
Now don’t you know I treat her nice and kind
The way no other lover can
I came home the other day and she was
Suckin' off some other man
I ain’t the type for beggin'
I ain’t the type to plead
If she don’t change those evil ways
I’m gonna make her bleed
She can scream and she can holler
Bang her head all along the wall
If she don’t give me what I want
She ain’t gonna have no head at all
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Now I am mad and getting meaner
I am here and she is gone
And the reason you have not seen her
She is underneath the lawn
I know she’s underneath the lawn, lawn, lawn
Now look I ain’t the type for beggin'
Now I ain’t the type to plead
If she don’t change those evil ways
I’m gonna make her bleed
She can scream and she can holler
Bang her head all along the wall
If she don’t give me what I want
She ain’t gonna have no head at all
Bamboozled by love
I said she fooled around too long
Bamboozled by love, oh lord
I said she fooled around too long
Now I am mad and getting meaner, meaner
I am here and she is gone
And the reason you have not seen her, seen her
Is she is underneath the lawn
Tradução da letra
Bamboozled by love,
Oh Senhor, a merda bateu no ventilador
Bamboozled by love
Oh Senhor, a merda bateu no ventilador
A maneira como aquela rapariga se tem portado juro que não entendo
Não sabes que a trato bem e bem?
Como nenhum outro amante pode
Não sabes que a trato bem e bem?
Como nenhum outro amante pode
Voltei para casa no outro dia e ela estava ...
A chupar outro homem
Não sou do tipo de mendigar
Eu não sou do tipo de pleitear
Se ela não mudar esses maus caminhos
Vou fazê-la sangrar.
Ela pode gritar e gritar
Bate-lhe com a cabeça ao longo da parede
Se ela não me der o que eu quero
Ela não vai ter cabeça nenhuma.
Bamboozled by love
Eu disse que ela brincava muito tempo.
Bamboozled by love
Eu disse que ela brincava muito tempo.
Agora estou zangado e a ficar mais mau
Eu estou aqui e ela foi-se.
E a razão pela qual não a viste
Ela está debaixo do relvado
Eu sei que ela está debaixo do relvado, relvado, relvado
Não sou do tipo de mendigar
Agora eu não sou do tipo de pleitear
Se ela não mudar esses maus caminhos
Vou fazê-la sangrar.
Ela pode gritar e gritar
Bate-lhe com a cabeça ao longo da parede
Se ela não me der o que eu quero
Ela não vai ter cabeça nenhuma.
Bamboozled by love
Eu disse que ela brincava muito tempo.
Bamboozled by love, oh lord
Eu disse que ela brincava muito tempo.
Agora estou zangado e a ficar mais mau, mais mau
Eu estou aqui e ela foi-se.
E a razão pela qual você não a viu, a viu
Ela está debaixo do relvado?