Frank Zappa — Any Downers? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Downers?" de Frank Zappa.
Letra
Zappa Frank
You Are What You Is Any Downers?
And all around
At the side of the grave
Stood Charlie’s friends
Who could not save
This stupid girl
>From the way she behaved
But among the mourners
And the frowners
A cry were heard…(aaaargh!)
ANY DOWNERS?
ANY DOWNERS?
ANY DOWNERS?
ANY DOWNERS?
No I ain’t got any more
No I ain’t got any more
No I ain’t got any more
No I ain’t got any more
Your downers are gone
They was all you could get
To ease your mind
And your deep regret
Over Charlie’s mouth
So enormous 'n wet
Now all you got
Is your TV set
You turn it on And watch and dream
A dream of love
On the tiny screeen
And what do you see
As you lay in bed?
It’s a bald kinda girl
With a pointed head
Oh no…
Tradução da letra
Zappa Frank
És O Que És?
E por todo o lado
Ao lado da sepultura
Fiquei com os amigos do Charlie
Quem não conseguiu gravar
Esta rapariga estúpida.
>Da forma como se comportou
Mas entre os enlutados
E os carentes,
Um grito foi ouvido...(aaaargh!)
ALGUM DOWNERS?
ALGUM DOWNERS?
ALGUM DOWNERS?
ALGUM DOWNERS?
Não tenho mais
Não tenho mais
Não tenho mais
Não tenho mais
Os teus baixadores desapareceram.
Era tudo o que conseguias.
Para aliviar a tua mente
E o teu profundo arrependimento
Sobre a boca do Charlie
Tão enorme e molhado
Agora tudo o que tens
É o teu televisor
Você liga - o e vê e sonha
Um sonho de amor
No pequeno ecrã
E o que vês
Enquanto te deitas na cama?
É uma rapariga careca.
Com uma cabeça pontiaguda
Oh não…