Frank Zappa — 200 Years Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "200 Years Old" de Frank Zappa.
Letra
I was sittin' in a breakfast room in Allentown, Pennsylvania,
six o’clock in the morning, got up to early, it was a terrible mistake…
sittin' there face-to-face with a 75 cent glass of orange juice about as big as my finger and a bowl of horribly foreshortened cornflakes,
and I said to myself: «This is the life!»…
She’s 200 years old,
so mean, she couldn’t grow no lips
Boy, she’d be in trouble if she tried to grow a mustache
She’s two hundred years old
Squattin' down & pockin' up In front of the juke box
just like she had True Religion. BOY!
She’s two hundred years old
Hoy!, hoy!, in 200 years,
half of this, none of that,
one. fifty. oh squattin',
Yeah-ah, ain’t she got
Oohhh, she got religion now, boy.
Oohhhh,
Oohhhh, she’s just mean,
she just, she just can’t grow no lips.
Squat. down, so mean she can’t grow no lips.
200 years old, so mean she can’t grow no lips.
Tradução da letra
Estava sentado numa sala de pequeno-almoço em Allentown, Pensilvânia.,
às seis da manhã, levantei-me cedo, foi um erro terrível.…
sentado ali cara a cara com um copo de 75 cêntimos de sumo de laranja do tamanho do meu dedo e uma tigela de cornflakes horrivelmente pressurizados.,
e eu disse a mim mesmo: "esta é a vida!»…
Ela tem 200 anos.,
tão má, que não conseguia deixar crescer os lábios
Ela estaria em apuros se tentasse deixar crescer o bigode.
Ela tem duzentos anos.
Agacha - te e embolsa-te à frente da juke box
tal como tinha uma verdadeira religião. Rapaz!
Ela tem duzentos anos.
Hoy! hoy!, em 200 anos,
metade disto, nada disso.,
um. cinquenta. agacha-te,
Sim, ela não tem
Ela agora tem religião, rapaz.
Oohhhh,
Ela é má.,
ela não consegue deixar crescer os lábios.
Agachamento. para baixo, significa que não consegue deixar crescer os lábios.
200 anos de idade, significa que ela não consegue ter lábios.