Frank Zander — Hier kommt Kurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier kommt Kurt" de Frank Zander.
Letra
Ihr kennt Elvis, ihr kennt Prince,
Ihr kennt Helmut Kohl, ihr kennt Heino. STOP !
Aber es gibt einen, den kennt ihr noch nicht !
Seid ihr Hei drauf?
Hier kommt Kurt, hier kommt Kurt,
Seit der Geburt hei ich Kurt,
Hier kommt Kurt, Mister knackig hart wie Stahl,
K wie kernig und Kanone absolut und optimal.
Jeder kennt mich jeder will mich ob aus Liebe oder Zorn,
Wenn sie sehn was Kurt fr’n Kerl ist wolln sie Kurt sofort von vorn.
Alle rufen alle grooven alle schuppen um mich rum
Alle jodeln alle singen und nur ich allein bleib stumm.
Warum? Es gibt nur eine Antwort Freunde.
Hier kommt Kurt, hier kommt Kurt,
Ohne Helm und ohne Gurt einfach Kurt,
Der nicht quengelt und nicht murrt.
Ich bin Kurt der coole, das Generve macht mich krank,
Whrend andre unten wurschteln geh ich locker oben lang.
Ich bin Kurt der Brller, absoluter Megaknall,
Batman ist ‘n Pausenfller gegen mich nur lull und lall.
Bin der Schickeria King jeder kennt mich ganz genau,
Nachts da such ich meine Sonne und zu Hause meine Frau.
Und krht der erste Gockel werde ich die Nacht verdaun,
Ich pack mich ins Solarium und schlaf mich dunkelbraun.
Alle hetzen alle fetzen alle rocken um mich rum,
Alle jumpen alle reaggen nur ich allein sitz rum.
Warum? Das sag ich euch spter.
Erst mein Solo: POWER:
Hre:
Hier kommt Kurt, hier kommt Kurt,
Ohne Helm und ohne Gurt einfach Kurt,
Der vorne bellt und hinten knurrt.
(Wer war das? Geh aus meinem Leben)
Wo ich auftauch taucht man unter,
Wo ich reinkomm geht man raus.
Wo ich Platz nehm wird ‘n Platz frei,
Was ich anpack pack ich aus.
Alle feieren alle leiern alle eiern um mich rum,
Alle rocken alle zocken ich mach keinen Finger krum.
Warum? Ich habs einfach nicht ntig Freunde.
Hier kommt Kurt (das wollt ich hrn),
Hier kommt Kurt, ohne Helm und ohne Gurt,
Und wo Kurt ist tobt das Leben, Kurt ist da wo alle sind,
Bei Kurt gibt’s keine Flaute Kurt hat immer Rckenwind.
Kurt ist leise aber wichtig immer hier und berall,
Kurt kennt alle doch nicht richtig, doch das ist den Kurt egal.
Schluss jetzt, Kurt will tanzen !
Ja, bengel lengel deng deng,
Ach brigens, eins hab ich noch vergessen:
Bei Kurt da knalln die Korken, bei Kurt da brennt die Luft,
Und wenn er in die Kiste steigt dann ruft die ganze Gruft:
Kurt — ja hier bin ich
Wir wollen Kurt — natrlich kommt euer Kurtchen zu euch
Kurt — ja und noch mal Freunde, Achtung ich hre
Wir wollen Kurt — den wollt ihr, den bekommt ihr
Kurt — euer Kurtilein
Wir wollen Kurt — ja Freunde den wollt ihr, den bekommt ihr
Kurt — natrlich
Wir wollen Kurt …
Tradução da letra
Conheces o Elvis, conheces o Prince,
Sabes, Helmut Kohl, conheces o Heino. PARE!
Mas há um que ainda não conheces !
Estás com calor?
Aí vem o Kurt, Aí vem o Kurt,
Desde que nasci que me chamam Kurt.,
Aí vem o Kurt, o Senhor duro como o aço,
K como pithy e Cannon absoluta e optimalmente.
Toda a gente me conhece, toda a gente me quer, por amor ou raiva.,
Se vires o Kurt fr'n guy, queres o Kurt imediatamente da frente.
Todos chamam a todas as ranhuras todas as escamas à minha volta
Todos os yodel cantam e só eu continuo mudo.
Por quê? Só há uma resposta, amigos.
Aí vem o Kurt, Aí vem o Kurt,
Sem capacete e sem cinto simplesmente Kurt,
Que não codorniz e não resmunga.
Eu sou o Kurt, o fixe, o chato deixa-me doente.,
Enquanto o andre está lá em baixo, vou ficar muito tempo em baixo.
Eu sou Kurt, o Brller, absolutamente mega explosão,
O Batman não está em pausas contra mim, só a descansar e a dormir.
Sou o rei da Schickeria toda a gente me conhece exactamente,
À noite procuro o meu sol e em casa a minha mulher.
E krht o primeiro galo vou digerir a noite,
Embalo - me no solário e durmo de castanho escuro.
Todas as migalhas a balançar à minha volta,
Todos saltam todos reagem só eu sentado sozinho.
Por quê? Conto-te mais tarde.
Primeiro o meu Solo: poder:
Ferry:
Aí vem o Kurt, Aí vem o Kurt,
Sem capacete e sem cinto simplesmente Kurt,
Os ladres da frente e as costas rosnam.
Quem era? Sai da minha vida.)
Onde eu aparecer, mergulha.,
Onde eu entro, tu sais.
Onde me sento, fico livre.,
O que eu empacoto, eu arrumo.
Todos celebram a lira todos os ovos à minha volta,
All rock all gamble I do not make a Finger krum.
Por quê? Só não tenho amigos netig.
Aí vem o Kurt.),
Aí vem o Kurt, sem capacete e sem cinto,
E onde o Kurt está, a vida está furiosa, o Kurt está onde todos estão,
Não há descanso no Kurt, o Kurt tem sempre vento de cauda.
O Kurt é calmo, mas importante sempre aqui e em todo o lado.,
O Kurt não conhece toda a gente, mas o Kurt não se importa.
Pára, Kurt quer dançar !
Sim, bengel lengel deng deng,
Brigens, esqueci-me de uma coisa.:
Kurt da Bate as rolhas, Kurt da queima o ar,
E quando ele entra na caixa então chama o túmulo inteiro:
Kurt — sim, aqui estou eu.
Queremos o Kurt. claro que o Kurtchen vem ter contigo —
Kurt-sim e mais uma vez amigos, respeitam-me
Queremos o Kurt. se o queres, apanha-o.
Kurt-o teu Kurtilein
Nós queremos o Kurt-sim amigos você quer, você tem
Kurt — claro.
Queremos o Kurt. …