Frank Zander — Disco Polka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Polka" de Frank Zander.
Letra
Hoi-joi-joi
hier sind wir wieder
meine Herrschaften!
Ich darf Ihnen heute einen jungen SŠnger vorstellen
talentiert und schlank gebaut:
Heinz-Maria Waselfingen! Nennt sich Terry Explosion
Los
Heinz
mach’n Knicks …
WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita
Ja!
WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW «Sehr treffend!
BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN «Nimm die HŠnde runter
Heinz!
GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN «Oder — willst du wegfliegen?
FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN «Na kann der was?
AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND «Auf jeden Fall
er gibt sich MŸhe
I NEVER THINK IT’S NOW ON END «Sehr schšn
Heinz
schšnchen.
SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND «Aber wir
wir lieben das Deutsche! Die polka
jawoll!
Und ab geht die Post
ja durch den Saal
Ÿber die Theke
jawoll
jawoll
— der GeschŠftfŸhrer guckt etwas zerknirscht
macht nichts! Zahlt alles die Versicherung. Ha zicke zacke
ja wudiwum — wudiwusch!
Kleine phonetische Steigerung! Luft holen
muà sein!
Ja ja — die Mannschaft
rechts herum
links herum und
aufpassen jetzt: die ganze Mannschaft durch den Saal
zicke zacke zudibum! Haha
macht das Spaà !
Deutsche Volkskunst
ja!
So Heinz
weiter gehts! Denk nicht immer an deine Gage!
Laà deinen Adamsapfel tanzen!
WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita
Ja ich auch!
WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW «Der Junge schwitzt ja!
BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN «Aber es gibt ja genŸgend Sprays … haha
GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN «Was uns das Arbeitsamt so alles zuschickt!
I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN «Schšne Schuhe hat er …
DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN «aber gelbe ZŠhne — ja YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END «Ach Junge
mach watte willst!
WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND «Aber wir
wieder jetzt mit der Polka! Na na wir lassen uns das Singen nicht verbieten
nich!
Sag ich auch immer! Ja ja da da wieder Achtung so-so-so
geht die Post jetzt ab! Da kommt man schšn ins Schwitzen
meine Dame! Aber bei ihrer Figur tut das gut! Ja. a …
Das ist ja besser als Sauna!
Denn wir Deutschen mŸssen uns mehr bewegen
nich wahr?
Achtung aufgepaà t! Und — linkes Bein
rechtes bein!
Ha ha dieser dŸnne Herr dort
ist das komisch!
Der ist ja wie eine Bohnenstange!
So Heinz
nun du — ich kanns leider nicht verhindern!
Der Wirt will es so na ja muà sein
he?
FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN Richitickita
Tom Jones biste grade nich!
AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND «Paà auf
deine hosen rutschen …
I NEVER THINK IT’S NOW ON END «Ja muà t mehr essen
nich?
SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND «Ja genau
I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN «Mein Gott
was heute so alles auf die BŸhne kommt!
DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN «Da rollen sich einem ja die Fuà nŠgel auf!
YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END «Also nun isr wirklich genug — und ah WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND "
… ab husch in die Urne
mein Junge!
Aber jetzt
jetzt die Polka! Da warten wir drauf!
Zacke
zacke
wudibusch und meine lieben Freunde
Jack und tina machen mit
ha ja schnabeldipeng
ja das geht ins Blut
das geht ins Blut
juhu!
Kleine Steigerung zum allerletzten Mal! Ja die und da und jetzt aufgepaà t meine Herrschaften
Luft holen
nochmal:
Und die ganze Mannschaft rechts herum
zack-zack-zack
ja und zackig
ja und Zunder
nochmal
links herum
rechts herum
ha ja jetzt habn wirs
was?
Weiter so weiter so durchhalten
weiter
weiter
ja!
Ja Sie auch! Na na war das was? Na ja — - - oder?
Tradução da letra
Hoi-joi-joi
hier sind wir wieder
meine Herrschaften!
Ich darf Ihnen heute einen jungen SŠnger vorstellen
talentiert und schlank gebaut:
Heinz-Maria Waselfingen! Nennt sich Terry Explosion
Lo
Heinz
mach'N Knicks …
O Que devo fazer? amo-te tão Rickitickita.
Ja!
Quando estiveres perto das minhas dores de coração cresce " sehr treffend!
Mas eu não sou o homem escolhido "Nimm die HŠnde runter
Heinz!
Dá — me uma oportunidade, por favor, se puderes "Oder-willst du wegfliegen?
Para ti sou um palhaço especial "Na kann der was?
"Auf jeden Fall
er gibt sich MŸhe
Eu nunca acho que é agora no fim " Sehr schšn
Heinz
schšnchen.
Por isso ouve agora dá-me a tua mão " Aber wir
wir lieben das Deutsche! Die polka
jawoll!
Und ab geht die Post
ja durch den Saal
Morre.
jawoll
jawoll
— der GeschŠftfŸhrer guckt etwas zerknirscht
macht nichts! Zahlt alles die Versicherung. Ha zicke zacke
ja wudiwum — wudiwusch!
Kleine phonetische Steigerung! Luft holen
muà sein!
Ja ja-die Mannschaft
rechts herum
links herum und
aufpassen jetzt: die ganze Mannschaft durch den Saal
zicke zacke zudibum! Haha
macht das Spaà !
Deutsche Volkskunst
ja!
So Heinz
weiter gehts! Denk nicht immer an deine Gage!
Laà deinen Adamsapfel tanzen!
O Que devo fazer? amo-te tão Rickitickita.
Ja ich auch!
Quando estiveres perto das minhas dores de coração, cresce "Der Junge schwitzt ja!
Mas não sou o teu homem escolhido " Aber es gibt ja genŸgend Sprays ...
Dê-me uma oportunidade, por favor, se puder "era uns das Arbeitsamt so alles zuschickt!
Eu mantenho o ritmo no meu cérebro " Schšne Schuhé hat er …
Não tente fugir porque você é tão vaidoso "aber gelbe ZŠhne-ja você tem que dançar até o fim "Ach Junge
mach watte willst!
WHAT's NOW MY LOVE AROUND the BEND " Aber wir
wieder jetzt mit der Polka! Na na wir lassen uns das Singen nicht verbieten
nich!
Sag ich auch immer! Ja ja da da wieder Achtung so-so-so
tira o correio agora! Aí estás tu a suar
minha senhora! Mas isso é bom para a tua figura! Sim. a …
Isto é melhor que Sauna!
Porque nós, alemães, precisamos de mudar mais.
não é verdade?
Atenção! E a perna esquerda
a perna direita!
Ha ha ha aquele cavalheiro fino ali
que Engraçado!
É como um pé de feijão!
So Heinz
bem, você-infelizmente não posso evitá-lo!
O anfitrião quer que seja tão bom.
Ei?
Para ti sou um Palhaço Especial, Richitickita.
O Tom Jones simplesmente não o fez!
And my SONG GOES ROUND and ROUND " watch out
as tuas calças estão a escorregar. …
Eu nunca acho que é agora ao fim " SIM deve comer mais
não?
Por isso ouve agora dá-me a tua mão Sim exactamente
Eu mantenho o ritmo no meu cérebro " meu Deus
o que está no palco hoje!
Não tente fugir porque você é tão vaidoso " porque seus pés estão rolando!
Você tem que dançar até o fim " também Freira ISR wirklich genug-und Ah o que é agora o meu amor ao virar da esquina "
... de whoosh para a urna
meu rapaz!
Mas agora
agora a Polka! Já que estamos à espera!
Zacke
zacke
wudibusch e meus queridos amigos
Jack e tina juntam-se
ha sim schnabeldipeng
Sim, isso vai para o sangue.
isso vai para o sangue.
viva!
Pequeno aumento pela última vez! Sim o e aqui e agora assisti aos meus mestres
Respirar
Outra vez:
E toda a equipa à direita
zack-zack-zack
Sim e dentada
Sim, e o tinder.
Outra vez
para a esquerda
mesmo por aí.
ha sim agora temos
Que é?
Continua assim.
mais
mais
É!
Sim, tu também! Na Na foi o quê? Bem ... ou?