Frank Wildhorn — The World Has Gone Insane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Has Gone Insane" de Frank Wildhorn.
Letra
JEKYLL
The world has gone insane!
And parasites are eating at my brain!
And nothing is the way it was before!
A pack o' wolves is howling at my door!
I’m living in a non-stop nightmare!
Dead men’s dreams!
Filled with screaming pain!
Hurling me to mad extremes
In a world that’s gone insane!
The world has lost its head!
And every evil hour is filled with dread!
I’m floating on a lake — But upside down!
And when I try to breathe, I start to drown!
I cannot speak
As nameless ghosts and faceless ghouls
Bid me join the dead!
No one tells these gruesome fools
That the world has lost its head!
Fiendish creatures leave their graves to taunt me!
Old friends risen from the dead to haunt me!
Godforsaken images that daunt me
Drowning in an endless flood of blood!
The world has lost its mind!
And everywhere I turn, I fear I’ll find
Some nightmare even worse than those I see!
Satanic demons closing in on me!
How can it be
That even though they see my plight,
Everyone is blind!
Night is day and day is night
In a world that’s lost its mind!
The world has gone berserk!
And hiding in the murk, new monsters lurk!
I see a sea of snakes upon the floor!
I see the reaper grinning at my door!
I scream in silence!
Bad is good and good is bad!
Sacred if profane!
And it’s wiser to be mad…
HYDE
In a world that’s gone insane!
Tradução da letra
JEKYLL
O mundo enlouqueceu!
E parasitas estão a comer o meu cérebro!
E nada é como era antes!
Uma alcateia de Lobos está a uivar à minha porta!
Estou a viver num pesadelo sem parar!
Sonhos de homens mortos!
Cheio de dor gritante!
Atirando-me aos extremos loucos
Num mundo que enlouqueceu!
O mundo perdeu a cabeça!
E cada hora má está cheia de medo!
Estou a flutuar num lago, mas de cabeça para baixo!
E quando tento respirar, começo a afogar-me!
Não posso falar.
Como fantasmas sem nome e ghouls sem rosto
Diz-me para me juntar aos mortos!
Ninguém conta a estes idiotas horríveis.
Que o mundo perdeu a cabeça!
Criaturas diabólicas deixam as suas sepulturas para me atormentarem!
Velhos amigos ressuscitaram dos mortos para me assombrar!
Imagens esquecidas que me atormentam
Afogando-se numa infinidade de sangue!
O mundo perdeu a cabeça!
E para onde quer que me vire, temo encontrar
Um pesadelo ainda pior do que aqueles que eu vejo!
Demónios satânicos a aproximarem-se de mim!
Como pode ser?
Que apesar de verem a minha situação,
Estão todos cegos!
Noite é dia e dia é noite
Num mundo que perdeu a cabeça!
O mundo enlouqueceu!
E escondendo-se na murk, novos monstros escondem-se!
Vejo um mar de cobras no chão!
Vejo o ceifeiro a sorrir à minha porta!
Grito em silêncio!
Mau é bom e bom é mau!
Sagrado se Profano!
E é mais sábio estar louco…
HYDE
Num mundo que enlouqueceu!