Frank Turner — The Ladies Of London Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ladies Of London Town" de Frank Turner.
Letra
There’s so many beautiful girls in here tonight,
I can hardly stand it.
Where do they go during the day?
Who the hell do they go home with at the end of the night?
I don’t understand it.
They never go home with me.
You dance as if you’re hours away from death,
You’re wearing too much make-up and showing too much flesh,
And you smile a smile to take away my breath,
Because tonight, and only tonight, you know you’re the best.
The ladies of London town
Go flowing through these streets like water
Running little streams down to the river.
They wash the dirty ground, they sweep me off my feet,
But like an English summer, they’ll soon be gone forever.
I’ve seen you trawling Camden at 4am,
Outside of the clubnight,
Deciding whose house will hold a free-for-all.
I’ve followed you back to mansions and I’ve met all your friends
Under the streetlights
But I can never recall what you’re called.
You dance, you sweat,
Your glance is met,
And you hold my gaze a bit,
And pretend you never did,
And I’m left standing on my own.
The ladies of London town throw one last glance over their shoulders,
Blow a kiss, and then they’re gone forever.
Tradução da letra
Há tantas raparigas bonitas aqui esta noite.,
Mal aguento.
Para onde vão durante o dia?
Com quem é que eles vão para casa no fim da noite?
Não entendo.
Nunca vão para casa comigo.
Danças como se estivesses a horas da morte,
Estás a usar demasiada Maquilhagem e a mostrar demasiada carne.,
E sorris um sorriso para me tirar a respiração,
Porque esta noite, e só esta noite, sabes que és o melhor.
As senhoras da cidade de Londres
Vai fluir por estas ruas como água
A correr pequenos riachos até ao rio.
Eles lavam o chão sujo, eles varrem - me dos pés,
Mas como um verão inglês, em breve desaparecerão para sempre.
Vi-te a arrastar Camden às 4 da manhã.,
Fora da Noite do clube,
Decidir de quem será a casa para todos.
Segui-te até mansões e conheci todos os teus amigos.
Debaixo das luzes da rua
Mas nunca me lembro como se chama.
Tu danças, suas,
O teu olhar é encontrado,
E Tu olhas um pouco para mim,
E fingir que nunca o fizeste,
E fiquei sozinha.
As senhoras da cidade de Londres dão um último olhar sobre os ombros,
Sopra um beijo e eles vão-se embora para sempre.