Frank Turner — Sweet Albion Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Albion Blues" de Frank Turner.
Letra
I came down from Newcastle town
To the part of the south coast that I love the most.
I was stretched out tight after a couple of nights
Going crazy in Glasgow, I think you all know how that goes.
I needed some peace, somewhere to stand still,
Through the Cotswold hills down to Portland Bill,
And to charge up my batteries for next weekend,
Where I’d be cruising through Cardiff and ending up in Southend.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
I met a guy from Cornwall who’d never left the county,
I told him about the big smoke, I don’t think he believed me.
I told him about the scene along the south coast to Kent,
Across the estuary to East Anglia, and then I think he knew what I meant.
A man is bored of life if he’s bored of these islands,
All creation is here from Hythe to the Highlands.
The Black Country witnessed my basest predations
And the road up to Hull is paved with wicked intentions.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
All across the hills and valleys,
From the A roads to the seas,
The suburbs lead up to the cities,
And that’s where you’ll find me.
Go mad in Manchester, wind down in Winchester,
Roaming the home counties, where the parties are free,
Circling London like dirt round a storm drain and
Somewhere near Holborn’s the heart of the beast.
Don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
Sweet Albion around me, everywhere I go,
Sweet Albion surround me, you’re everything I know.
Tradução da letra
Vim da cidade de Newcastle.
Para a parte da costa sul que mais amo.
Fiquei esticado depois de algumas noites.
A enlouquecer em Glasgow, acho que todos sabem como é.
Eu precisava de paz, um lugar para ficar quieto,
Através das colinas Cotswold até Portland Bill,
E para carregar as minhas baterias para o próximo fim-de-semana,
Onde passeava pela Cardiff e acabava em Southend.
Por isso, não pares e cries raízes.
Ou os teus sapatos não cabem nas tuas botas de viagem.
Conheci um tipo da Cornualha que nunca tinha saído do Condado.,
Falei - lhe do fumo, acho que ele não acreditou em mim.
Falei-lhe da cena ao longo da costa sul até Kent.,
Do outro lado do estuário até East Anglia, e depois acho que ele sabia o que eu queria dizer.
Um homem está farto da vida se está farto destas ilhas,
Toda a criação está aqui de Hythe às Terras Altas.
O país negro testemunhou as minhas predações mais básicas.
E o caminho até Hull está cheio de más intenções.
Por isso, não pares e cries raízes.
Ou os teus sapatos não cabem nas tuas botas de viagem.
Por todas as colinas e vales,
Das estradas A aos mares,
Os subúrbios levam às cidades,
E é aí que me vais encontrar.
Enlouquece em Manchester, acaba em Winchester,
Roaming nos condados domésticos, onde as partes são livres,
Circulando em Londres como terra à volta de um esgoto e
Algures perto de Holborn é o coração da besta.
Não pares e cries raízes
Ou os teus sapatos não cabem nas tuas botas de viagem.
Sweet Albion around me, everywhere I go,
O doce Albion rodeia-me, és tudo o que sei.