Frank Turner — Romantic Fatigue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romantic Fatigue" de Frank Turner.
Letra
I have to admit that I am one of the many who thought that a guitar would win
him a lady.
My teenage years, they were a feminine drought, and I thought that a seranade
would help out.
It seemed to be working for a couple of years — I wrote a few songs and they
wrought a few tears —
But when I hit my twenties, it ran out of steam. I seemed to be suffering from
romantic fatigue.
And I never know which song I should play her, each melody is A memory of a not-forgotten failure.
So when I get out my guita tonight, to do what I do, remember:
I probably didn’t write this song for you.
And so as I have mentioned, the shelf-life was short — the plan wasn’t working,
despite what I thought.
My ladies all left me alone in the end, so I had to switch the names around and
sing it again.
Every life-long-love, and every best friend, slips away into the past.
Take my words with caution, I can’t pretend that you’re the first.
You won’t be the last.
Tradução da letra
Tenho de admitir que sou um dos muitos que pensaram que uma guitarra ganharia.
ele é uma senhora.
Na minha adolescência, eles eram uma seca feminina, e eu pensei que uma seranade
ajudaria.
Parecia estar a funcionar há alguns anos-eu escrevi algumas músicas e eles
chorei algumas lágrimas —
Mas quando atingi os meus vinte anos, ficou sem vapor. Eu parecia estar sofrendo de
fadiga romântica.
E nunca sei que música devo tocar, cada melodia é uma memória de um fracasso não esquecido.
Quando sair da minha guita esta noite, para fazer o que faço, lembra-te:
Provavelmente não escrevi esta música para ti.
E como já mencionei, a vida útil era curta-o plano não estava funcionando,
apesar do que eu pensava.
As minhas senhoras deixaram-me sozinha no final, por isso tive de trocar os nomes e ...
canta outra vez.
Todo o amor ao longo da vida, e todos os melhores amigos, escapam para o passado.
Toma as minhas palavras com cuidado, não posso fingir que és o primeiro.
Não serás o último.