Frank Turner — Love Forty Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Forty Down" de Frank Turner.
Letra
I’m love forty down
As the match slips away from me, I need the crowd to pray for me To turn this one around
I’ve worked far too hard to be this far from victory
I’m battered and I’m bruised
And I can’t afford to lose
And I’m love forty down
And as life slips away from me, I have to say that honestly
I still haven’t found
The person who could take the strain of deuce and fine back again
So, I’ll do this on my own
There’s no one waiting when I’m done
In the time it takes for the server to rise and fall
We’ll find out if I am a man or a mouse, if I am set to rise or fall
And I’m love forty down
And I can well recall the day my father reached the ancient age
That I’m now staring down
Through the barrel of my fourth decade and honestly I am afraid
And I’m long in the tooth
But I’m ready for the truth
In the time it takes for the umpire to flip his coin
We’ll find out if I can take the strain if I can make it through break point
Cause I’m love forty down
I’m gonna turn this one around
I’m love 40 down
I’m gonna turn this one around
Break point
Break point
I’m gonna turn this one around
Tradução da letra
I'm love 40 down
À medida que o combate se afasta de mim, Preciso que a multidão reze para que eu dê a volta a este caso.
Trabalhei demasiado para estar tão longe da vitória.
Estou magoado e magoado
E não me posso dar ao luxo de perder
And i'm love 40 down
E à medida que a vida se afasta de mim, tenho de dizer isso honestamente.
Ainda não encontrei
A pessoa que poderia tomar a estirpe de deuce e fine de volta
Então, vou fazer isto sozinho.
Não há ninguém à espera quando eu acabar.
No tempo que leva para o servidor para subir e cair
Vamos descobrir se sou um homem ou um rato, se estou preparado para subir ou cair.
And i'm love 40 down
E lembro-me muito bem do dia em que o meu pai chegou à era antiga.
Que agora estou a olhar para baixo
Através do barril da minha quarta década e honestamente eu tenho medo
And i'm long in the tooth
Mas estou pronto para a verdade
No tempo que for preciso para o árbitro atirar a sua moeda ao ar
Vamos descobrir se consigo aguentar a pressão, se consigo ultrapassar o ponto de ruptura.
Porque eu amo 40 abaixo
Vou dar a volta a isto.
I'm love 40 down
Vou dar a volta a isto.
Ponto de ruptura
Ponto de ruptura
Vou dar a volta a isto.