Frank Turner — Hold Your Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Your Tongue" de Frank Turner.
Letra
You’ve been pretty since the day that you were born
So the roots of your beautiful hair
Drew all the water that your body could hold
So when your soul needed water, no water was there.
You shed words like so much dead skin
They gather up like dust against walls
They kick up when someone comes in So when they’re looking for something they find nothing at all.
Hold your goddamn tongue
You forget yourself.
How could I be the one
If you’re wrapped round someone else?
And I really don’t know which feels worse
To be a fool or be with a liar.
I just know that heart once soaked and cursed
Is that much harder to set on fire.
And I won’t let this die
Until I’ve seen you cry
A single tear to show
There’s water in your soul.
Tradução da letra
Tens sido bonita desde o dia em que nasceste.
Então as raízes do teu lindo cabelo
Desenhou toda a água que o teu corpo podia segurar
Quando a tua alma precisava de água, não havia água.
Falas como uma pele morta.
Juntam-se como pó contra paredes
Eles aparecem quando alguém entra para que quando estão à procura de algo não encontrem nada.
Tem tento na língua.
Esqueces-te de ti.
Como poderia ser eu
Se estiveres envolvido com outra pessoa?
E eu realmente não sei o que é pior
Ser um tolo ou estar com um mentiroso.
Só sei que o coração uma vez encharcado e amaldiçoado
É muito mais difícil pegar fogo.
E não vou deixar isto morrer
Até te ver chorar
Uma única lágrima para mostrar
Há água na tua alma.