Frank Tovey — Ultramarine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultramarine" de Frank Tovey.
Letra
Send in the choppers
Bring down the axe
Here comes agent orange
With his mortar attacks
Void of any conscience
Wiped out from the start
Never find compassion
In his purple heart
Oh oh
This move is obscene
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
The glassy eyes that i´ve seen
I won´t be entertained
By this ultramarine
Ultramarine
Liberation comes
In jeans and coca-cola
Liberty this bullet´s
Got your name on it
You make the films
And you´re making history
Napalm-burger-bars
Popcorn victory
Oh oh
This move is obscene
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
Here´s punishment for your dreams
I won´t be entertained
By this ultramarine
Ultramarine
Oh oh
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
I´m afraid i´m repulsed
By this ultramarine
Ultramarine
Ultramarine
The year is 1963
I´m 6 years old
A monk in some far off land
Dowses himself in petrol
And strikes a match
I´m watching television
A black silhouette
Engulfed in white flame
Still moving after what seems
A very long time
…burning buddha…
The room is filled with blue light
We change channels
And watch a james cagney movie
Marching soldiers singing
«over there over there…»
Tradução da letra
Mandem os helicópteros.
Derrubem o machado
Aí vem o Agente Laranja.
Com os seus ataques de morteiro
Vazio de qualquer consciência
Dizimado desde o início
Nunca encontre compaixão
No seu Coração Púrpura
Oh oh
Este movimento é obsceno.
Não me sinto parte de
Esta cultura assassina
Oh oh
Os olhos vidrados que vi
Não me vou divertir.
Por esta ultramarina
Ultramar
A libertação vem
Em jeans e coca-cola
Liberty estas balas
Tem o teu nome escrito.
Tu fazes os filmes.
E estás a fazer história
Napalm-burger-bars
Vitória das pipocas
Oh oh
Este movimento é obsceno.
Não me sinto parte de
Esta cultura assassina
Oh oh
Heres punishment for your dreams
Não me vou divertir.
Por esta ultramarina
Ultramar
Oh oh
Não me sinto parte de
Esta cultura assassina
Oh oh
Receio que me Repulse.
Por esta ultramarina
Ultramar
Ultramar
O ano é 1963
Tenho 6 anos
Um monge numa terra distante
Deita-se em gasolina
E bate um fósforo
Estou a ver televisão.
Uma silhueta preta
Envolto em chamas brancas
Ainda se move depois do que parece
Muito
... Buda em chamas…
O quarto está cheio de luz azul
Mudamos de canal
E ver um filme do james cagney
Soldados a cantar
"Ali, Ali.…»