Frank Tovey — Sam Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam Hall" de Frank Tovey.
Letra
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robboed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Oh, I killed a man, they said
So they said, so they said
Oh, I killed a man, they said
So they said
Oh, I killed a man, they said
Yes, I smashed his bleeding head
With a great big lump of lead
Damn his eyes, damn his eyes
And I left him lying dead
Damn his eyes
Oh, they put me in the quad
In the quad, in the quad
Oh, they put me in the quad
In the quad
Oh, they put me in the quad
And they tied me to a log
Behind bars and iron rod
Damn their eyes, damn their eyes
And they left me there, by God
Damn their eyes
And the parson he did come
He did come, he did come
And the parson he did come
He did come
And the parson he did come
And he looked so fucking glum
And he talked of kingdom come
Damn his eyes, damn his eyes
He can kiss my bleeding bum
Damn his eyes
Oh i went up holborn hill
In a cart, in a cart
Oh i went up holborn hill
In a cart
Oh i went up holborn hill
At st. giles i had my fill
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes, damn your eyes
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes
Oh, the sheriff he came too
He came too, he came too
Oh, the sheriff he came too
He came too
And the sheriff he came too
With his little boys in blue
And all his bloody crew
Damn their eyes, Damn their eyes
Saying, «Samuel see you through»
Damn their eyes
I saw Molly in the crowd
In the crowd, in the crowd
I saw Molly in the crowd
In the crowd
I saw Molly in the crowd
And I hollered, right out loud:
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes, Damn your eyes
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes
Up the ladder I did grope
That’s no joke, that’s no joke
Up the ladder I did grope
That’s no joke
Up the ladder I did grope
And the hangman pulled the rope
And ne’er a word I spoke
Tumbling down, tumbling down
And ne’er a word I spoke tumbling down
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robbed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Tradução da letra
O meu nome é Sam Hall.
Limpa-chaminés, limpa-chaminés
O meu nome é Sam Hall.
Chamine
O meu nome é Sam Hall.
E eu roubei grandes e pequenos
E o meu pescoço pagará por tudo
Quando eu morrer, Quando eu morrer
E eu odeio-te, a ti e a todos.
Raios te partam os olhos.
Oh, eu matei um homem, eles disseram
Então eles disseram, então eles disseram
Oh, eu matei um homem, eles disseram
Então eles disseram
Oh, eu matei um homem, eles disseram
Sim, parti-lhe a cabeça.
Com um grande pedaço de chumbo
Malditos sejam os seus olhos, malditos sejam os seus olhos
E deixei-o morto.
Malditos sejam os olhos dele.
Puseram-me no pátio.
Na quad, na quad
Puseram-me no pátio.
No pátio
Puseram-me no pátio.
E amarraram-me a um tronco
Atrás das grades e da vareta de ferro
Malditos sejam os seus olhos, malditos sejam os seus olhos
E deixaram-me lá, por Deus.
Malditos sejam os seus olhos.
E o pastor que ele veio
Ele veio, ele veio
E o pastor que ele veio
Ele veio.
E o pastor que ele veio
E ele parecia tão triste
E ele falou de Reino vindouro
Malditos sejam os seus olhos, malditos sejam os seus olhos
Ele pode beijar o meu rabo.
Malditos sejam os olhos dele.
Subi holborn hill
Num carrinho, num carrinho
Subi holborn hill
Num carrinho
Subi holborn hill
Giles, já me fartei.
E em tyburn escrevi o meu testamento.
Malditos sejam os teus olhos, malditos sejam os teus olhos
E em tyburn escrevi o meu testamento.
Raios te partam os olhos.
O xerife também veio.
Ele também veio, ele também veio
O xerife também veio.
Ele também veio.
E o xerife também veio.
Com os seus filhos de azul
E toda a sua tripulação
Malditos sejam os seus olhos, Malditos sejam os seus olhos
Dizendo: "Samuel leva-te até ao fim.»
Malditos sejam os seus olhos.
Vi a Molly na multidão.
Na multidão, na multidão
Vi a Molly na multidão.
Na multidão
Vi a Molly na multidão.
E eu gritei, em voz alta:
Molly, não estás orgulhosa?»
Malditos sejam os teus olhos, Malditos sejam os teus olhos
Molly, não estás orgulhosa?»
Raios te partam os olhos.
Subi a escada e apalpei
Não é brincadeira, não é brincadeira
Subi a escada e apalpei
Não é brincadeira.
Subi a escada e apalpei
E o carrasco puxou a corda
E nem uma palavra eu disse
A desmoronar-se, a desmoronar-se
E nem uma palavra eu disse a desmoronar-se
O meu nome é Sam Hall.
Limpa-chaminés, limpa-chaminés
O meu nome é Sam Hall.
Chamine
O meu nome é Sam Hall.
E roubei tanto grandes como pequenos
E o meu pescoço pagará por tudo
Quando eu morrer, Quando eu morrer
E eu odeio-te, a ti e a todos.
Raios te partam os olhos.