Frank Sinatra — You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)" de Frank Sinatra.
Letra
They say you’re running around when I’m out of town,
Never get home till after three,
You’re cheating yourself if you’re cheating on me.
If what they’re saying is true, it’s time that you knew,
There are many more fishes in the sea.
You’re cheating yourself if you’re cheating on me.
I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,
Baby, I’m reminding you,
Whatever’s good for the goose is good for the gander too.
You will take my advice, you’re gonna think twice,
Won’t find a love as true as mine,
Oh open your eyes, and I’m sure you will see,
You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.
(instrumental)
I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,
Baby, I’m reminding you,
Whatever’s good for the goose is good for the gander too.
If you will take my advice, you’re gonna think twice,
Won’t find a love as true as mine,
Oh open your eyes, and I’m sure you will see,
You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.
Tradução da letra
Dizem que andas por aí quando estou fora da cidade.,
Nunca chegues a casa antes das três.,
Estás a enganar-te a ti próprio se me estás a trair.
Se o que estão a dizer é verdade, está na altura de saberes.,
Há muitos mais peixes no mar.
Estás a enganar-te a ti próprio se me estás a trair.
Não acredito que estás a namoriscar, mas se estás a namoriscar ... ,
Querida, estou a lembrar-te,
O que for bom para o ganso também é bom para o ganso.
Vais seguir o meu conselho, vais pensar duas vezes.,
Não encontrarás um amor tão verdadeiro como o meu,
Abre os olhos e tenho a certeza que verás,
Só te enganas a ti mesmo se me enganares a mim.
(instrumental)
Não acredito que estás a namoriscar, mas se estás a namoriscar ... ,
Querida, estou a lembrar-te,
O que for bom para o ganso também é bom para o ganso.
Se seguires o meu conselho, vais pensar duas vezes.,
Não encontrarás um amor tão verdadeiro como o meu,
Abre os olhos e tenho a certeza que verás,
Só te enganas a ti mesmo se me enganares a mim.