Frank Sinatra — The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train" de Frank Sinatra.
Letra
And now the sun has broken through
It looks like it will stay
Just can’t have you comin' home
On such a rainy day
The train is leaving Ellensville
Unless my watch is fast
The kids are comin' home from school
Must be quarter past
So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay
'Cuz I’ve had so many nights to find the way
Even bought that summer cottage yesterday
Pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good
We’ll talk about the part of you
I never understood
And I will take good care of you
And never let you cry
We will look so much in love
To people passing by So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
I wrote so many times and more
But the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone
The train is slowly moving on But I can’t see you anyplace
And I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.
Tradução da letra
E agora o sol atravessou
Parece que vai ficar.
Não te posso deixar voltar para casa
Num dia tão chuvoso
O comboio está a sair de Ellensville.
A menos que o meu relógio seja rápido
Os miúdos estão a voltar da escola.
Deve passar um quarto.
Tantas mudanças desde que estiveste fora
E há tantas coisas para dizer
Desta vez vais querer ficar
Porque tive tantas noites para encontrar o caminho
Até comprei aquela casa de Verão ontem.
Em breve estarei perto de TI.
E vai ser tão bom
Vamos falar sobre a tua parte.
Nunca entendi.
E cuidarei bem de TI
And never let you cry
Vamos parecer tão apaixonados
Para as pessoas que passam por tantas mudanças desde que estiveste fora
E há tantas coisas para dizer
Escrevi tantas vezes e mais
Mas as cartas ainda estão na minha gaveta.
Porque o correio da manhã tinha saído algum tempo antes
Todos os passageiros de Allentown esperem mais perto da pista.
É difícil para mim perceber que estás mesmo a voltar.
Acho que estou a ver o comboio.
O sol foi-se e agora o meu rosto está molhado de chuva forte
Os passageiros de Allentown desapareceram.
O comboio está a andar lentamente, mas não te vejo em lado nenhum.
E tenho a certeza que reconheceria a tua cara
E tenho a certeza que reconheceria a tua cara.