Frank Sinatra — The Song's Gotta Come From The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song's Gotta Come From The Heart" de Frank Sinatra.
Letra
It’s art that made the mold
It’s the difference between the big and the small
It doesn’t have to be witty or smart
Just as long as it comes from the heart
It doesn’t have to be classic or rock
Just as long as it comes from the heart
Just put more heart into you voice
And you’ll become the people’s choice
Just make up your mind from the start
That the song’s gotta come from the heart
Just make up your mind from the start
That the song’s gotta come from the heart
Don’t be afraid you’ll make your grade
Why you can sing as good as Bing
That’s why I say when you start
That the song’s gotta come from the heart
It doesn’t have to be witty or smart
Long as it comes from the heart
It doesn’t have to be classic or rock
Long as it comes from the heart
I’ll give 'em that
I’ll give 'em this
I’ll strut away
Boy! You can’t miss!
Just put a star on my chart
They won’t need this anymore!
Cause the song’s gonna come from the heart
Don’t work cheap!
On opening nights, your name in lights
Why we won’t stop, 'til you reach the top
We’ll order our meal a la carte
That’s expensive!
If the song comes from the heart
We’ll be tremendous!
If the song comes from the heart
Can’t call up Gable
If the song comes from the heart!
Tradução da letra
É a arte que fez o molde.
É a diferença entre o grande e o pequeno
Não tem de ser espirituoso ou inteligente.
Desde que venha do coração
Não tem de ser clássico ou rock.
Desde que venha do coração
Põe mais coração na tua voz
E tornar-te-ás a escolha do povo
Decide-te desde o início.
Que a canção tem de vir do coração
Decide-te desde o início.
Que a canção tem de vir do coração
Não tenhas medo de fazer a tua nota
Porque cantas tão bem como Bing
É por isso que digo quando começas
Que a canção tem de vir do coração
Não tem de ser espirituoso ou inteligente.
Desde que venha do coração
Não tem de ser clássico ou rock.
Desde que venha do coração
Vou dar-lhes isso.
Eu dou-lhes Isto.
Vou-me embora
Rapaz! Não podes falhar!
Põe uma estrela na minha ficha.
Eles não vão precisar mais disto!
Porque a canção vai vir do coração
Não trabalhes barato!
Nas noites de estreia, o teu nome nas luzes
Porque não paramos até chegares ao topo
Vamos pedir a nossa refeição à la carte.
Isso é caro!
Se a canção vem do coração
Seremos tremendos!
Se a canção vem do coração
Não posso ligar para Gable.
Se a canção vem do coração!