Frank Sinatra — Talk To Me Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To Me Baby" de Frank Sinatra.
Letra
If you cannot toss your heart gaily in the ring,
Love me while the moment lingers,
If you cannot cross your heart that I’m everything,
Try at least to cross your fingers.
Talk to me, baby, tell me lies,
Tell me lies as sweet as apple pie.
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes.
Tell me I’m marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must.
Just talk to me, baby, soft and low,
Then if you decide it’s really so,
Swear you be mine forever, otherwise just talk to me,
And tell me lies, lies, lies, lies,
Great, big, great big lies.
Tradução da letra
Se não podes lançar o teu coração alegremente no ringue,
Ama-me enquanto o momento permanece,
Se não podes jurar que sou tudo,
Tenta pelo menos fazer figas.
Fala comigo, querida, diz-me Mentiras,
Diz-me Mentiras tão doces como tarte de maçã.
Sussurra que tremes com um desejo selvagem
Para acender o fogo nos meus olhos.
Diz-me que sou maravilhosa, exagerada!
Prevaricem se for preciso.
Fala comigo, querido, suave e baixo.,
Então se decidires que é mesmo assim,
Jura que serás minha para sempre, senão fala comigo.,
E diz-me mentiras, mentiras, mentiras, mentiras,
Grandes, grandes, grandes mentiras.