Frank Sinatra — Strictly U.S.A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strictly U.S.A" de Frank Sinatra.
Letra
Oh look away, look away, look away! Look away, look away, It’s a lovely day
today in the USA.
Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day
Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.
Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,
Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.
Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,
You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,
Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way
Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,
And shout a big hooray, it’s strictly USA.
You never can know a country
Till you know the folks, see them
In their own native locales.
If you wanna see young acorns
Growing into oaks, you gotta
See the fellas and gals.
And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins
the prize.
Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,
Maybe he can’t make love
Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.
All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the
pants.
Like the flag on the little red schoolhouse
Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,
It’s strictly USA.
That is to say Bud! Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How
No matter where y
Tradução da letra
Olha para outro lado, olha para outro lado, olha para outro lado! Desvie o olhar, desvie o olhar, está um lindo dia
hoje nos EUA.
Como um grande bolo de morango, ou um peru no dia de acção de Graças.
Como no 4 de julho ou tarte de maçã, é estritamente EUA.
Como um cachorro-quente coberto de mostarda, ou uma criada amadora da cidade.,
Como um desfile de circo ou limonada, é estritamente EUA.
Ir a um piquenique, ir ao clambake, ir a uma barraca, ou feira do Condado,
Serás o residente feliz, talvez sejas o futuro presidente.,
Pegue um homem como Abraham Lincoln, pegue um estado como I-O-Way
Toma um presunto com açúcar, um inhame cristalizado, ou leva o teu Tio Sam favorito.,
E grite um grande aplauso, é estritamente EUA.
Nunca se pode conhecer um país
Até conheceres as pessoas, vê-as.
Nos seus próprios locais nativos.
Se queres ver bolotas novas
Crescendo em carvalhos, você tem que
Vê os rapazes e as raparigas.
E inspecionando extra especial, um monte de mercadorias, a vaca americana ganha
premio.
O teu homem americano é um bom rapaz, ele é um homem útil num aperto,
Talvez ele não possa fazer amor.
Como uma amêijoa que consegue, até ter a sua namorada presa.
O Homem Americano pode não conseguir o que quer, pois a rapariga Americana usa o
calcas.
Como a bandeira na pequena escola vermelha
Como a bola no Dia das eleições, como uma cuspidela de bronze, e Daniel Boone.,
É estritamente dos EUA.
Ou seja, Bud! Lá no sul é hi-all, Cowboys dizem Olá, índios dizem como
Não importa onde