Frank Sinatra — Someone to Watch Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone to Watch Over Me" de Frank Sinatra.
Letra
There’s a saying old says that love is blind
Still were often told «seek and you shall find»
So I’m going to seek a certain girl I’ve had in mind
Looking everywhere haven’t found her yet
She’s the big affair I cannot forget
Only girl I ever think of with regret
I’d like to add her initial to my monogram
Tell me where is the shepherdess for this lost lamb?
There’s a somebody I’m longing to see
I hope that she turns out to be Someone who’ll watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could always be good
To one who’ll watch over me Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won’t you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone who’ll watch over me There’s a somebody I’m longing to see
I hope that she turns out to be Someone to watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could always be good
To one who’ll watch over me Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won’t you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone to watch over me
Tradução da letra
Há um ditado que diz que o amor é cego
Ainda assim foi dito muitas vezes " procurar e você vai encontrar»
Por isso vou procurar uma certa rapariga que tinha em mente.
Procurar por todo o lado ainda não a encontrou.
Ela é o grande caso que não posso esquecer
A única rapariga que alguma vez pensei com arrependimento
Gostaria de adicionar a inicial dela ao meu monograma.
Diz - me onde está a Pastora deste cordeiro perdido?
Há alguém que quero ver
Espero que ela seja alguém que cuide de mim.
Sou um cordeirinho perdido na floresta
Eu sei que posso sempre ser bom
Para alguém que vai cuidar de mim embora eu possa não ser o homem que algumas raparigas pensam como bonito
Ao seu coração carrego a chave
Diz - lhe para se apressar e seguir o meu exemplo.
Como Preciso de alguém que cuide de mim Há alguém que anseio ver
Espero que ela seja alguém que cuide de mim.
Sou um cordeirinho perdido na floresta
Eu sei que posso sempre ser bom
Para alguém que vai cuidar de mim embora eu possa não ser o homem que algumas raparigas pensam como bonito
Ao seu coração carrego a chave
Diz - lhe para se apressar e seguir o meu exemplo.
Oh, como Preciso de alguém para cuidar de mim