Frank Sinatra — Shadows On the Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows On the Sand" de Frank Sinatra.
Letra
There were shadows on the sand closely mingled,
Just two lovers by a moonlit sea,
While I watched I thought of you and I tingled,
For they kissed the way you did with me.
Then the shadows on the sand came much nearer,
And the moon was like a spotlight then,
There was one familiar face showing clearer,
It was you, I couldn’t look again.
I felt so sad, there you were with someone new,
I felt so glad, when I found it wasn’t true.
For the shadows on the sand seemed to break up,
And I looked around me with a start,
When the pounding of my heart made me wake up.
From a dream that nearly broke my heart.
Tradução da letra
Havia sombras na areia misturadas entre si.,
Apenas dois amantes ao luar,
Enquanto observava, pensava em TI e formiguei.,
Porque eles beijaram-se como tu me beijaste.
Então as sombras na areia vieram muito mais perto,
E a lua era como um holofote,
Havia uma cara familiar a mostrar-se mais clara.,
Eras tu, não podia olhar outra vez.
Senti-me tão triste, lá estavas tu com alguém novo.,
Senti-me tão feliz, quando descobri que não era verdade.
Pois as sombras na areia pareciam separar-se,
E olhei à minha volta com um começo,
Quando o bater do meu coração me fez acordar.
De um sonho que quase me partiu o coração.