Frank Sinatra — Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection]" de Frank Sinatra.
Letra
Don’t deny me, satisfy me one more time,
Barricade me and invade me, just one more time.
Sacrifice me, don’t be nice, be wild and free.
Make a sex-pot symbol out of little old me,
Caress me, molest me, one more time,
Excuse me and abuse me one more time.
Excite me and ignite me with your sweet torso.
Use your muscles, my corpuscles, wanna go.
Assault me, attack me, lose control.
Let’s smother each other in a good old strangle-hold.
There’s nothing but loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Compromise me, vandalize me, have a ball,
Destroy me and restore me through it all.
Demolish, disassemble and dismantle all my doubts,
It’s confusing, I don’t know my whereabouts.
Bite my ears, baby, nibble on my nose
Let your dimples put those pimples on my toes.
There’s sugar oozing over from my elbows to my knees,
So cover me with kisses, get yourself some calories,
If you don’t want me climbing up the wall,
Don’t fool around my fertile ground at all.
While the cold is getting colder, just be sure,
Everything’s up in my body’s temperature, jack it up.
They’re still a lot of groovy good things on the shelf,
When you reach the cookie jar, just help yourself,
Saying nothing, but the loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Encore, encore, encore.
Tradução da letra
Não me negues, satisfaz-me mais uma vez,
Barricem - me e invadam-me, só mais uma vez.
Sacrifica-me, não sejas simpático, sê Selvagem e livre.
Faz de mim um símbolo de panela de sexo,
Acaricia-me, molesta-me, mais uma vez,
Desculpe-me e abuse de mim mais uma vez.
Excita-me e incendeia-me com o teu torso doce.
Usa os músculos, os meus corpúsculos, queres ir.
Ataca-me, ataca-me, perde o controlo.
Vamos sufocar-nos um ao outro num bom e velho estrangulamento.
Não tenho nada a não ser amor na minha mente.
Não me negues, satisfaz-me mais uma vez.
Comprometa-me, vandalize-me, divirta-se,
Destrói-me e restaura-me através de tudo.
Demolir, desmontar e desfazer todas as minhas dúvidas,
É confuso,não sei onde estou.
Morde as minhas orelhas, querida, morde no meu nariz
Deixa as tuas covinhas porem-me essas borbulhas nos dedos dos pés.
Há açúcar a escorrer dos meus cotovelos aos meus joelhos.,
Cobre-me com beijos, compra umas calorias.,
Se não queres que eu suba pela parede,
Não brinques com o meu terreno fértil.
Enquanto o frio está a ficar mais frio, certifica-te,
Está tudo à temperatura do meu corpo.
Ainda há muitas coisas boas na prateleira.,
Quando chegares ao pote das bolachas, serve-te.,
Não dizer nada, a não ser o amor na minha mente.
Não me negues, satisfaz-me mais uma vez.
Bis, bis, bis.