Frank Sinatra — Ring-A-Ding Ding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring-A-Ding Ding" de Frank Sinatra.
Letra
Life is dull, it’s nothing but one big lull, then presto you do a skull
And find that you’re reeling, she sighs and you’re feeling like a toy on a string
And your heart goes: «Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»
How could that funny face that seemed to be common place
Project you right in to space. without any warning
Don’t know if its morning, night-time, winter or spring
What’s the difference: Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding
She takes (grabs) your hand — this captivating creature
And like its planned — you’re in the phone book looking (hunting) for the
nearest preacher
Life is swell, you’re off to that small hotel, and somewhere a village bell
Will sound in the steeple, announcing to people, Love’s the loveliest thing
And the bell goes: «Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»
Tradução da letra
A vida é monótona, não é mais do que uma grande calmaria, então presto - te um crânio
E descobre que estás a cambalear, ela suspira e sentes-te como um brinquedo num fio.
E o teu coração diz: "Ring-A-ding, ring-A-ding, ring-A-ding ding»
Como pôde aquela cara engraçada que parecia ser um lugar comum
Projecta-te para o espaço. sem aviso
Não sei se é de manhã, à noite, inverno ou primavera
Qual é a diferença: Ring-A-ding, ring-A-ding, ring-A-ding ding
Ela pega na tua mão, esta criatura cativante.
E como foi planeado, estás na lista telefónica à procura do
pregador mais próximo
A vida é óptima, vais para aquele pequeno hotel, e algures um sino da aldeia
Vai soar no campanário, anunciando às pessoas, o amor é a coisa mais adorável
E o sino diz: "Ring-A-ding, ring-A-ding, ring-A-ding ding»