Frank Sinatra — My Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Buddy" de Frank Sinatra.
Letra
Life is a book that we study.
Some of its leaves bring a sigh.
There it was written, my Buddy,
that we must part, you and I…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day,
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy») quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Buddies through all of the gay days.
Buddies when something went wrong.
I wait alone through the gray days,
missing your smile and your song…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy»)quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Tradução da letra
A vida é um livro que estudamos.
Algumas de suas folhas trazem um suspiro.
Lá estava escrito, meu amigo.,
que devemos separar-nos, tu e eu.…
As noites são longas desde que te foste embora.
Penso em ti o dia todo.,
Meu amigo, meu amigo,
Ninguém (ou "nenhum amigo") tão verdadeiro.
Sinto falta da tua voz, do toque da tua mão-
Só há muito tempo para saber que entendes,
Meu amigo, meu amigo,
O teu amigo tem saudades tuas.
Amigos em todos os dias de gays.
Amigos quando algo correu mal.
Eu espero sozinho nos dias cinzentos,
falta o teu sorriso e a tua canção…
As noites são longas desde que te foste embora.
Penso em ti o dia todo.
Meu amigo, meu amigo,
Ninguém (ou "nenhum amigo") tão verdadeiro.
Sinto falta da tua voz, do toque da tua mão-
Só há muito tempo para saber que entendes,
Meu amigo, meu amigo,
O teu amigo tem saudades tuas.