Frank Sinatra — Misty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misty" de Frank Sinatra.
Letra
Look at me…
I’m as helpless as a kitten up a tree
And I feel i’m clinging to a cloud
I can’t understand,
I get misty just holding your hand
Walk my way…
And a thousand violins begin to play
It could be the sound of your hello
That music I hear,
I get misty the moment you’re near
Can’t you see that you’re leading me on And it’s just what I want you to do Don’t you notice how hopelessly I’m lost
Thats why im following you
Hoh-wohow!
On my own…
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hand from my glove
I’m too misty and too much in love
Yeah, wooh!
Can’t you see that you’re leading me on And it’s just, just what I want you to do, oh!
Don’t you notice how hopelessly I’m lost
That’s why I’m following you
huh, yeahoh!
On my own…
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my left foot from my right
My hand from my glove
I’m too misty, I’m too much in love
Wooh!
I’m too misty!
Too, I’m too much in love, hoh-hoh-hoh hoh-hoh!
Tradução da letra
Olha para mim.…
Estou tão indefeso como um gatinho numa árvore
E sinto que estou agarrado a uma nuvem
Não consigo entender.,
Fico enevoado só de segurar a tua mão
Anda na minha direcção…
E Mil violinos começam a tocar
Pode ser o som do teu Olá.
Aquela música que ouço,
Fico enevoado assim que te aproximas
Não vês que estás a enganar-me e é só o que quero que faças, não vês como estou perdido?
É por isso que te estou a seguir.
Hoh-wohow!
Sozinho…
Quando vagueio por este país das maravilhas sozinho
Nunca conhecendo o meu pé direito da minha esquerda
A minha mão da minha luva
Estou demasiado enevoado e demasiado apaixonado
Sim, wooh!
Não vês que me estás a enganar e é só o que quero que faças?
Não vês como estou perdido?
É por isso que te estou a seguir.
huh, yeahoh!
Sozinho…
Quando vagueio por este país das maravilhas sozinho
Nunca conhecendo o meu pé esquerdo da minha direita
A minha mão da minha luva
Estou demasiado enevoado, demasiado apaixonado
Wooh!
Estou muito enevoado!
Também estou demasiado apaixonado, hoh-hoh-hoh hoh-hoh!