Frank Sinatra — I Will Drink The Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Drink The Wine" de Frank Sinatra.
Letra
Someone said, drink the water, but I will drink the wine.
Someone said, take a poor man, rich don’t have a dime.
So fool yourselves if you will, I just haven’t got the time.
If you can drink the water, I will drink the wine.
Someone gave me some small flowers, I held them in my hand.
I looked at them for several hours, I didn’t understand.
So fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine.
Sometimes I’m very very lonely, there’s only me to care.
And when I’m very very lonely, I want someone to share,
I’m going to drink the wine, I’m gonna take my time,
And believe in a world that is mine.
Someone gave me flowers, held them in my hand.
Looked at them for many hours, didn’t understand.
Go on and fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine, and I will take the land.
I will drink the wine.
Tradução da letra
Alguém disse: bebei a água, mas eu beberei o vinho.
Alguém disse, Leva um homem pobre, rico não tem um centavo.
Por isso, enganem-se, se quiserem, mas não tenho tempo.
Se conseguires beber a água, eu bebo o vinho.
Alguém me deu umas flores pequenas, eu segurei - as na minha mão.
Olhei para eles durante várias horas, não percebi.
Por isso, enganem-se, se quiserem, podem estender a mão.,
Devolvo-te as flores e fico com a terra.
E eu vou beber o vinho.
Às vezes, sinto-me muito só, só tenho de me preocupar.
E quando me sinto muito só, quero que alguém partilhe,
Vou beber o vinho, vou levar o meu tempo.,
E acreditar num mundo que é meu.
Alguém me deu flores, segurou - as na minha mão.
Olhei para eles durante muitas horas, e não percebi.
Vão e enganem-se, se quiserem, podem estender a mão.,
Devolvo-te as flores e fico com a terra.
E beberei o vinho, e tomarei a terra.
Vou beber o vinho.