Frank Sinatra — I Loved Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Loved Her" de Frank Sinatra.
Letra
She was Boston, I was Vegas,
She was crepe suzette, I was pie,
She was lectures, I was movies, but I loved her.
She was Mozart, I was Basie,
She was afternoon tea, I was saloon,
She was Junior League, I was Dodgers,
But I loved her morning, night and noon.
Opposites attract, the wise men claim,
Still I wish that we had been a little more the same.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was polo, I was race track,
She was museums, I was TV.
She did her best to change me Though she never knew quite how,
But I loved her, almost as much as I do now.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was Wall Street, I was pawn shop,
She was French champagne, I was beer,
She knew much more that I did
But there was one thing she didn’t know,
That I loved her, because I never, never told her so.
Tradução da letra
Ela era Boston, eu era Vegas.,
Ela era crepe suzette, eu era tarte,
Ela dava sermões, eu era cinema, mas amava-a.
Ela era Mozart, eu era Basie.,
Ela era o chá da tarde, eu era o saloon. ,
Ela era da liga júnior, Eu Era dos Dodgers. ,
Mas eu amava-a de manhã, à noite e ao meio-dia.
Os opostos atraem-se, dizem os sábios.,
Ainda assim, gostava que tivéssemos sido um pouco mais iguais.
Pode ter sido uma guerra mais Curta.,
Se nos tivéssemos conhecido mais.
Ela era polo, eu era pista de corridas.,
Ela era museus, eu era televisão.
Ela fez o seu melhor para me mudar apesar de nunca saber como,
Mas eu amava-a, quase tanto como agora.
Pode ter sido uma guerra mais Curta.,
Se nos tivéssemos conhecido mais.
Ela era Wall Street, eu era uma loja de penhores.,
Ela era champanhe francês, eu era cerveja.,
Ela sabia muito mais do que eu.
Mas havia uma coisa que ela não sabia.,
Que a amava, porque nunca lhe disse isso.