Frank Sinatra — How Old Am I? [The Frank Sinatra Collection] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Old Am I? [The Frank Sinatra Collection]" de Frank Sinatra.
Letra
How old am I?, I’m old enough to know
The difference between infatuation
And a love that has a chance to grow
How old am I?, I’m not too old to hear
The sweet ring of truth and understanding
When the words «I love you"reach my ear
Don’t mind these lines beneath my eyes, they’re well-earned souvenirs
Of a thousand nights of laughter and occasional tears
And I hope you won’t be jealous of the silver in my hair
It took many lover’s quarrels to put it there
How old am I?, you kiss me and I’m young
Love’s a road never traveled, life’s a song I’ve never sung
If I make you happy today, I’m the perfect age
As for tomorrow turn the page
Tradução da letra
Que idade tenho? Tenho idade para saber
A diferença entre paixão
E um amor que tem a oportunidade de crescer
Que idade tenho? Não sou muito velho para ouvir
O doce anel da verdade e da compreensão
Quando as palavras "amo-te"chegam ao meu ouvido
Não se preocupem com estas linhas debaixo dos meus olhos, são recordações bem merecidas.
De mil noites de riso e lágrimas ocasionais
E espero que não tenhas ciúmes da prata no meu cabelo.
Foram precisas muitas discussões de amantes para o pôr lá.
Que idade tenho? tu beijas-me e eu sou jovem
O amor é uma estrada nunca percorrida, a vida é uma canção que nunca cantei
Se te fizer feliz hoje, tenho a idade perfeita.
Quanto ao amanhà vire a página