Frank Sinatra — High Hopes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Hopes" de Frank Sinatra.
Letra
Next time your found, with your chin on the ground
There a lot to be learned, so look around
Just what makes that little old ant
Think he’ll move that rubber tree plant
Anyone knows an ant, can’t
Move a rubber tree plant
But he’s got high hopes, he’s got high hopes
He’s got high apple pie, in the sky hopes
So any time your gettin' low
'stead of lettin' go Just remember that ant
Oops there goes another rubber tree plantWhen troubles call, and your back’s to the wall
There a lot to be learned, that wall could fall
Once there was a silly old ram
Thought he’d punch a hole in a dam
No one could make that ram, scram
He kept buttin' that dam
'Cause he had high hopes, he had high hopes
He had high apple pie, in the sky hopes
So any time your feelin' bad
'stead of feelin' sad
Just remember that ram
Oops there goes a billion kilowatt dam
All problems just a toy balloon
They’ll be bursted soon
They’re just bound to go pop
Oops there goes another problem kerplop
Tradução da letra
Da próxima vez que o encontrarem, com o queixo no chão
Há muito a aprender, por isso olha à tua volta.
O que faz aquela formiga velha
Acho que ele vai mudar aquela planta de borracha.
Qualquer um conhece uma formiga, não pode
Mover uma planta de borracha
Mas ele tem grandes esperanças, grandes esperanças
Ele tem tarte de maçã alta, no céu espera
Por isso, sempre que te rebaixas
em vez de deixar ir, lembra-te daquela formiga.
Lá se vai outra árvore de borracha quando os problemas chamam, e as tuas costas para a parede
Há muito a aprender, aquela parede pode cair
Uma vez houve um velho carneiro tolo.
Pensei que ele faria um buraco numa barragem.
Ninguém conseguia fazer aquele carneiro, pira-te.
Ele não parava de bater na barragem.
Porque tinha grandes esperanças, grandes esperanças
Ele tinha tarte de maçã alta, na esperança do céu
Sempre que te sentires mal
em vez de me sentir triste
Lembra-te do carneiro.
Lá se vai uma barragem de mil milhões de kilowatt.
Todos os problemas apenas um balão de brinquedo
Eles vão ser destruídos em breve.
Eles são obrigados a ir pop
Oops lá vai outro problema kerplop