Frank Sinatra — Hey Look, No Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Look, No Cryin'" de Frank Sinatra.
Letra
Hey, look, no crying, though she has one foot out the door
I should be crying, it ought to hurt a little more
I should resent her, try to prevent her, whatever for?
Hey, look, I knew it, she’s not the type to hang around
Some day she was bound to go
With that fact in mind, my tears were never apropos
Hey. look, no sorrow, I have been luckier than most
And if tomorrow I still feel haunted by her ghost
I will remember how I loved her and how it was
Who needs crying? With those memories in tow
Me, I’m flying, I got memories to show
Hey, look, no crying
Just «Goodbye», I’m letting go
Tradução da letra
Não chores, embora ela tenha um pé fora da porta.
Devia estar a chorar, devia doer um pouco mais.
Devia ressentir-me dela, tentar impedi-la, para quê?
Eu sabia, ela não é do tipo de andar por aí.
Um dia ela estava destinada a ir
Com esse facto em mente, as minhas lágrimas nunca foram apropos
Olá. olha, sem mágoa, tenho tido mais Sorte do que a maioria
E se amanhã ainda me sentir assombrada pelo fantasma dela
Vou lembrar-me de como a amava e como era.
Quem precisa de chorar? Com essas memórias a rebocar
Eu, estou a voar, tenho memórias para mostrar
Não chores.
Apenas "adeus", estou a deixar-me ir.