Frank Sinatra — Don't Make a Beggar of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make a Beggar of Me" de Frank Sinatra.
Letra
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
Since I looked in your direction,
Your tenderness is all I seem to crave.
But when I look for your affection,
You smile, my dear, and tell me to behave.
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
While I sigh and keep confessing,
The love I have for you will never die,
Somehow you always keep me guessing,
And wond’ring just how long I’ll have to cry.
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace.
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
Tradução da letra
Não me faças implorar pelos teus beijos,
Implora pelo teu abraço terno,
Quero o teu amor, não a tua simpatia.,
Por favor, não me faças de mendigo.
Desde que olhei na tua direcção,
A tua ternura é tudo o que Eu desejo.
Mas quando procuro o teu afecto,
Sorri, minha querida, e diz-me para me comportar.
Não me faças implorar pelos teus beijos,
Implora pelo teu abraço terno,
Quero o teu amor, não a tua simpatia.,
Por favor, não me faças de mendigo.
Enquanto suspiro e continuo a confessar,
O amor que tenho por ti nunca morrerá,
De alguma forma, sempre me deixas adivinhar.,
E não sei quanto tempo terei de chorar.
Não me faças implorar pelos teus beijos,
Implora pelo teu abraço terno.
Quero o teu amor, não a tua simpatia.,
Por favor, não me faças de mendigo.