Frank Sinatra — Dick Haymes, Dick Todd and Como letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick Haymes, Dick Todd and Como" de Frank Sinatra.
Letra
Miscellaneous
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
I’ll soon become a wreck
They’re breathin' on my neck
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
They’re really coming fast
Who knows I may be passed
By Dick Haymes, Dick Todd, and Como
The fact that girlies scream
They say will cause me grief
But if they ever stop
I’ll find that I’m back on relief
It’ll mean the end of me Good news for Tommy D And Dick Haymes, Dick Todd, and Como
Why should it get their goat
Each time I bend a note
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
At my pictures, they throw rocks
They’re both at Twentieth Fox
Not Dick Todd, but Dick Haymes, and Como
They say that I need weight
I’m just a mass of joints
I’d like to put on weight
But where the heck can I get points
If at RKO I pout, they look at me and shout,
«Dick Haymes, Dick Todd, and Como»
Everytime I sing,
I’m compared with Bing
by Dick Haymes, Dick Todd, and Como
Bing’s four boys are sublime
But they won’t give me time
Dick Haymes, Dick Todd, and Perry
(that's the other guy’s first name)
I’ll never sing like Bing
I know I don’t compare
I’ll grant them he’s got voice
If they’ll grant me, that I’ve got hair
But then why all this fuss
There’s room for all of us Dick Haymes, Dick Todd, and Como
There’s just one Crosby
There’s room for all of us
Tradução da letra
Diverso
Dick Haymes, Dick Todd e Como
Em breve me transformarei num desastre.
Estão a respirar no meu pescoço
Dick Haymes, Dick Todd e Como
Estão a vir depressa.
Quem sabe eu possa ser passado
Por Dick Haymes, Dick Todd, e Como
The fact that girlies scream
Dizem que me causará sofrimento.
Mas se alguma vez pararem
Vou descobrir que estou de volta ao alívio.
Vai significar o fim das minhas boas notícias para o Tommy D e o Dick Haymes, o Dick Todd e o Como.
Porque é que isso lhes faria perder a cabeça?
Cada vez que dobro uma nota
Dick Haymes, Dick Todd e Como
Nas minhas fotografias, atiram pedras.
Estão ambos na Twentieth Fox.
Não Dick Todd, mas Dick Haymes, e Como
Dizem que preciso de peso.
Sou apenas uma massa de articulações.
Gostava de engordar.
Mas onde raio posso arranjar pontos?
Se na RKO eu amuar, eles olham para mim e gritam,
"Dick Haymes, Dick Todd, e Como»
Sempre que canto,
Sou comparado com Bing.
por Dick Haymes, Dick Todd, e Como
Os quatro rapazes de Bing são sublimes.
Mas não me dão tempo.
Dick Haymes, Dick Todd e Perry
é o primeiro nome do outro tipo.)
Nunca cantarei como Bing
Eu sei que não comparo
Admito que ele tem voz.
Se me concederem, que tenho cabelo
Mas então por que toda esta confusão
Há espaço para todos nós, Dick Haymes, Dick Todd e Como.
Só há um Crosby.
Há espaço para todos nós.