Frank Sinatra — Cycles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cycles" de Frank Sinatra.
Letra
So I’m down and so I’m out
But so are many others
So I feel like tryin' to hide
My head 'neath these covers
Life is like the seasons
After winter comes the spring
So I’ll keep this smile awhile
And see what tomorrow brings.
I’ve been told and I believe
That life is meant for livin'
And even when my chips are low
There’s still some left for givin'
I’ve been many places
Maybe not as far as you
So I think I’ll stay awhile
And see if some dreams come true.
There isn’t much that I have learned
Through all my foolish years
Except that life keeps runnin' in cycles
First there’s laughter, then those tears.
But I’ll keep my head up high
Although I’m kinda tired
My gal just up and left last week
Friday I got fired
You know it’s almost funny
But things can’t get worse than now
So I’ll keep on tryin' to sing
But please, just don’t ask me how.
Tradução da letra
Por isso estou em baixo e por isso estou fora
Mas muitos outros também.
So I feel like tryin' to hide
A minha cabeça está perto destes Cobertores.
A vida é como as estações
Depois do inverno vem a primavera
Por isso vou manter este sorriso por um tempo
E ver o que o amanhã traz.
Já me disseram e acredito
Que a vida é para viver
E mesmo quando as minhas fichas estão baixas
Ainda há algum para dar
Já estive em muitos lugares.
Talvez não tão longe como tu.
Por isso acho que vou ficar um pouco.
E ver se alguns sonhos se tornam realidade.
Não aprendi muito.
Através de todos os meus anos tolos
Excepto que a vida continua a correr em ciclos
Primeiro há o riso, depois as lágrimas.
But i'll keep my head up high
Embora esteja um pouco cansado.
A minha miúda foi-se embora na semana passada.
Sexta-feira fui despedido.
Sabes, é quase engraçado.
Mas as coisas não podem ficar piores do que agora.
Por isso vou continuar a tentar cantar
Mas, por favor, não me perguntes como.