Frank Sinatra — Come Blow Your Horn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Blow Your Horn" de Frank Sinatra.
Letra
Make like a Mister Milquetoast and you’ll get shut out,
Make like a Mister Meek and you’ll get cut out,
Make like a little lamb, and wham, you’re shorn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Make like a Mister Mumbles and you’re a zero,
Make like a Mister Big; they dig a hero.
You’ve got to sound your «A"the day you’re born,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
The taller the tree is the sweeter the peach,
I’ll give you the whole maguilla in a one word speach: Reach!
Make like the world’s your pudding, but light the brandy,
Even the mildest kiss is a dan, dan, dandy,
There’ll be no love in bloom come doomsday morn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
In civilized jungles females adore
The lions who come on swingin'; if you wanna score — roar!
You can be either read to or be the reader,
You can be either lead or be the leader.
Don’t wait until you’re told you’re old and worn,
Take in some air and get your lips puckered,
Before you find you’re simply too tuckered,
I’ll tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Blow your horn,
I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.
Tradução da letra
Faz como um Sr. Milquetoast e serás excluído,
Faz como um Senhor manso e serás expulso.,
Faz como um cordeirinho, e pimba, tu és o shorn,
Digo-te, amigo, está na hora de tocares a buzina.
Faz como um Mister Mumbles e és um zero,
Faz como um Senhor grande, eles gostam de um herói.
Tens de soar o teu "A"no dia em que nasceste.,
Digo-te, amigo, está na hora de tocares a buzina.
Quanto mais alto a árvore é mais doce o pêssego,
Dou - te toda a maguilla numa só palavra:
Faz como se o mundo fosse o teu pudim, mas acende o brandy.,
Até o beijo mais suave é um dan, dan, dandy,
Não haverá amor em flor vem a manhã do Juízo Final,
Digo-te, amigo, está na hora de tocares a buzina.
Em selvas civilizadas as mulheres adoram
Os leões que vêm balançando, se você quer marcar-rugir!
Você pode ser lido ou ser o leitor,
Podes ser o líder ou o líder.
Não esperes até te dizerem que estás velho e desgastado.,
Toma um pouco de ar e põe os lábios a tremer.,
Antes que descubras que estás demasiado agachado,
Digo-te, amigo, está na hora de tocares a buzina.
Toca a buzina,
Digo-te, amigo, está na hora de tocares a buzina.