Frank Sinatra — All the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way" de Frank Sinatra.
Letra
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Une heure et pas plus
Je voudrais la vivre
Au creux de ton lit
Car j’aurai ma mie
Ma peur àcombattre
Penchésur ta vie
Pour l’entendre battre
Je pourrais garder
Je pourrais garder
Au fond de mon coeur
Sous la terre froide
Un peu de chaleur
Que j’emporterais
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Un heure et pas plus
Je voudrais la vivre
A l’aube d’un jour
Sur un lit d’amour
Pour n’avoir àdire
Que des mots d’amour
Pour te voir sourire
Et ne plus penser
Et ne plus penser
Qu’un autre après moi
Te verra sourire
Qu’un autre après moi
Pourra t’enlacer
Et dans un baiser
Et dans un baiser
Le corps allongé
Le coeur apaisé
D’un million de doutes
Mon dernier sommeil
M’ouvira la route
Qui mène au soleil.
Tradução da letra
Se eu não tivesse mais
Se eu não tivesse mais
Mais de uma hora de vida
Uma hora e nada mais
Gostaria de vivê-la.
No fundo da tua cama
'Cause i'll get my baby
O meu medo de lutar
Apoia-te na tua vida
Ouvi-lo bater
Eu podia ficar
Eu podia ficar
No fundo do meu coração
Sob a terra fria
Um pouco de calor
Que eu tiraria
Se eu não tivesse mais
Se eu não tivesse mais
Mais de uma hora de vida
Uma hora e nada mais
Gostaria de vivê-la.
Ao amanhecer de um dia
Numa cama de amor
Não ter voto na matéria
Apenas palavras de amor
Ver-te sorrir
E não pensar mais
E não pensar mais
Que outro depois de mim
Ver-te-ei sorrir
Que outro depois de mim
Posso abraçar-te
E num beijo
E num beijo
O corpo alongado
O coração acalmou
De um milhão de dúvidas
O meu último sono
Vai abrir o caminho para mim
Isso leva ao sol.