Frank Sinatra — All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Alone" de Frank Sinatra.
Letra
Sitting here all alone, just thinkin' bout’cha staring at the phone
Wondering if you’re gonna call, my mind is racing off the wall
See it was cool, when you said my name
To imagine it is not the same
I must be strong, I will go on But this empty heart is causing me pain, don’t wanna be All alone, all alone, all alone, don’t wanna be all alone
all alone, all alone
Said that you would always be there, now I’m so alone
I can’t even bear
But honey that’s just fine, cause one day, the only
love you want, will be mine
I’m not a fool, I’ve got integrity, don’t blame my sensitivity
It’s not a game, cause alone I remain
And this empty heart is causing me pain, don’t wanna be
(Bridge)
We could take the time to make things right, just stay
Somehow I’ve got to drive this loneliness away
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Chorus/Vamp)
Don’t wanna be all alone
Don’t leave me baby
Come back to me, say yes, say yes
Don’t leave me alone, oh c’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Don’t leave me here alone, don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
I’m waiting right here
Down on my knees
Please tell me that you’ll come back to me
I don’t wanna be alone
Baby don’t you have me here on my own
C’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Tradução da letra
Sentado aqui sozinho, a pensar em TI a olhar para o telefone
Pergunto-me se vais ligar, a minha mente está a sair da parede.
Foi fixe quando disseste o meu nome.
Imaginar que não é o mesmo
Tenho de ser forte, vou continuar, mas este coração vazio está a causar-me dor, não quero estar sozinha, sozinha, sozinha, não quero estar sozinha
sozinho, sozinho
Disse que estarias sempre lá, agora estou tão sozinha
Nem consigo suportar
Mas querida isso é muito bom, porque um dia, o único
o amor que quiseres, será meu
Não sou tolo, tenho integridade, não culpes a minha sensibilidade
Não é um jogo, porque só eu fico
E este coração vazio está a causar-me dor, não quero ser
(Ponte)
Podemos fazer as coisas bem, ficar.
De alguma forma tenho que afastar esta solidão
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
(Coro/Vampiro)
Não quero ficar sozinha
Não me deixes, querida.
Volta para mim, diz sim, diz sim
Não me deixes sozinha, Oh vamos lá, vamos lá
Não quero ficar sozinha.
Não me deixes aqui sozinha, não quero ficar sozinha
Não quero ficar sozinha.
Estou aqui à espera.
De joelhos
Por favor, diz-me que voltarás para mim.
Não quero ficar sozinha.
Querida não me tens aqui sozinha
Vamos voltar, vamos voltar
Não quero ficar sozinha.